家住美国宾夕法尼亚州金斯顿的简·休伊几天前惊讶地收到一封写给伯特·休伊的信，信件内容是通知伯特·休伊入伍。伯特是简的丈夫的祖父，在第一次世界大战期间服过役，已于1995年过世。

    这种令人哭笑不得的事不仅发生在休伊一家身上。路透社10日报道，由于宾州交通部门工作人员在电脑输入信息时马虎大意，全州超过1.4万名死者“被征兵”。

    报道说，宾州交通部门与美国兵役登记局共享了驾照和机动车登记信息，后者在必要时会向18岁至25岁的青年发出征兵函。孰料，这次征兵期间，宾州交通部门的工作人员在输入备案年轻人的出生年份时只输入了“93-97”字样，而不是“1993-1997”。

    由于这一疏忽，电脑自动弹出的男性名单既包括出生于1993年至1997年的人，也有1.42万名出生在1893年至1897年的过世者。

    宾州交通部门发言人简·麦克奈特说：“我们做错了。……我们道歉。”