杨先生精神矍铄

    7月17日，是备受尊敬的文学家杨绛先生的103岁生日。自她进入百岁高龄后，每年生日都能引来读者诚挚的关心。14日，记者从跟杨先生合作多年的人民文学出版社责编处获悉，杨先生虽然今年年初曾因身体微恙两次短暂入院治疗，但总体没有大的问题，健康状况目前算是正常的。此外，103岁的杨先生依然笔耕不辍，9卷本《杨绛全集》将于下月由人民文学出版社出版，其中包括杨先生以逾百岁高龄亲自手写完成的4万余字《洗澡》续作，该续作将以单行本和收入全集两种形式，首次出版亮相。

    1 岁逾期颐，发表新作收录孤本剧本《风絮》

    人民文学出版社于2004年5月出版8卷本《杨绛文集》。《杨绛文集》一经出版，立即在读书界引起热烈反响，同年9月即获重印，总印数达16000套，这在同类大型套书中是少见的。令人敬佩的是，此后至今的10年中，从93岁来到103岁的杨先生，又有多篇（部）新作问世。比如2007年，她出版了《走到人生边上——自问自答》，这是一个高龄老人独自在生命的“边缘”，面对死亡，探讨生、老、病、死，思索人生价值和灵魂有无的作品。2011年7月，杨先生在她百岁寿辰前夕，又以答问形式发表《坐在人生的边上》，它可被视为《走到人生边上》的姊妹篇。

    据《杨绛全集》的两位责编之一胡真才先生介绍，全集共有270万字，在此前文集的基础上，除了收录许多杨先生近10年来新创作的文章，还收录有首次发表的4万余字的《洗澡》续作《洗澡之后》。新收入的几首怀念钱钟书和女儿钱瑗的诗歌感人至深。

    此次全集中还有出版文集时尚未收入的作品多篇，如《〈宋诗纪事〉补订手稿影印本说明》、诗作、书信以及本世纪初同西班牙语文学研究界就翻译理论问题讨论的相关文章等。这次，出版方还找到了作者于20世纪40年代创作的剧本《风絮》和翻译的理论专著《1939年以来英国散文作品》两个孤本。《风絮》创作于1945年，讲的是一个有志青年带着叛逆的富家小姐妻子到农村发展教育，最终失败的故事。《1939年以来英国散文作品》出版于1948年，是一个英国文学评论家的专著，论述了第二次世界大战期间英国散文创作的状况及其发展趋势。

    2 从98岁开始续写《洗澡》，“给读者看到一个称心如意的结局”

    《洗澡之后》是杨绛从98岁开始，为长篇小说《洗澡》所写的续作。在《洗澡》中有着纯洁感情的男女主角，在续作中，有了一个称心如意的结局。杨先生在前言中说：“我特意写姚宓和许彦成之间那份纯洁的友情，却被人这般糟蹋。假如我去世以后，有人擅写续集，我就麻烦了。现在趁我还健在，把故事结束了吧。这样呢，非但保全了这份纯洁的友情，也给读者看到一个称心如意的结局。我这部《洗澡之后》是小小一部新作，人物依旧，事情却完全不同。我把故事结束了，谁也别想再写什么续集了。”

    胡先生回忆道：“杨先生的稿子是写在稿纸上的。她的字写得很小，由于有修改，有添加，有删减，又有段落调整，稿面不是很整洁。这对一生做事认真、写字规整、喜欢干净利索的杨先生来说，是不满意的，她遗憾自己不能誊写一遍，但我们已经很满意了。”

    胡先生说，在下月《杨绛全集》出版时，将举办一个发布仪式，但是，“杨先生很低调，她不会出席自己的作品发布会。我记得她的朋友曾经转达她的观点：作品写出来，读者愿意买就买，作者进行自我推广，没太大必要”。