最近,“2014年各地方言专业六级考试”在微信朋友圈走红,北京话、天津话、南京话、武汉话、东北话、重庆话……各种考卷引得网友踊跃参加测试。
记者在微信朋友圈里发现了一张“2014洛阳话专业六级试卷”。想知道自己的洛阳话达标没有,赶紧试试吧。
测试题有难有易
记者登录该考试页面,页面上显示:“洛阳方言博大精深,考试期间禁止查阅资料、交头接耳、眉目传情,一经发现取消考试资格,并永久禁止考试。”这让人忍俊不禁。点击“开始测试”后,就可以答题了。
“‘剩蛋’的意思是什么?”“‘骨堆着’是指什么?”这样的题目并不难,凡在洛阳生活过一段时间的人应该都能答得出来。“剩蛋”不就是盛气凌人的意思吗?“骨堆着”不就是蹲着的意思吗?
整张试卷只有10道选择题,题目都是生活中的常用语。记者虽然不是洛阳人,不过也在洛阳生活了十几年,连猜带蒙,竟然得了70分。
我把自己的考试成绩分享到微信朋友圈,网友“绿萝"很快也答了题,她得了90分,这对于她这个土生土长的洛阳人来说,并不是最理想的分数。网友“鱼越龙门”交出了傲人的答卷,10道题全部答对,得了100分。
当然,试卷中不都是简单的题,比如:“假如你父亲的亲姐姐有了孙子,但是你的年龄没有她孙子大,那么她孙子该怎么称呼你呢?”这道题就考倒了许多洛阳人。
网友称不代表洛阳话水平
有网友表示,这些题让我们感受到了纯正的洛阳方言的魅力,“草根”语言遇上正经试卷,十分好玩。还有网友表示,通过游戏的方式,让更多的人接触方言,这个创意很不错。方言不仅是一种地方语言,也承载了一个地方的习俗和历史文化。网友“迷你小姐范琦”说:“感觉只有答对了这些题才是纯正的洛阳人!”
不过只有10道题的简单测试能涵盖洛阳话的经典词汇吗?答案肯定是“不能”。在采访中,许多网友表示了对这一试卷的不满足,网友“花花牛”说:“最起码应该出几十道题吧,这个太简单了。”还有网友出谋划策,自己出题:“我准备找人‘摆治’他,‘摆治’是什么意思?”“这闺女长得真排场,排场的意思是什么?”“这娃真‘信球’,‘信球’的意思是什么?”……
方言测试的走红提醒我们:方言是文化传承中不可或缺的一部分。各地方言测试虽然是网友一时兴起之作,缺乏规范性和严谨性,也没有官方参与和支持,但至少反映出网友对各自方言的认同。
(记者 刘淑芬)