过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。

    肠断白苹洲。

    【译文】 梳洗完，独自在望江楼上倚栏远眺。过去成百上千的船儿却不见心上人乘坐的那一只。斜阳余晖含情脉脉，江水悠悠远逝，怎么不令人愁肠寸断在白苹洲。