阴影
阴影 阴影
C06版:网事·周末
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
海外版《西游记》 让网友看哭了
不做工间操不准耍朋友
“地铁好小伙儿”清理灯泡碎片
“重庆言子漫画表情包”走红

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 洛阳商报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
下一篇4  
2014 年 11 月 28 日 星期    【打印】  
非常网事
观音与唐僧谈恋爱、孙悟空爱上唐僧、唐僧成了美女……
海外版《西游记》 让网友看哭了
    A     美版《西游记》:观音与唐僧谈恋爱

    《Badlands》讲述在一个被封建伯爵统治的国度里,一个男孩踏上旅程,克服重重困难,寻找极乐世界的故事。

    移植到西洋的东方经典剧作,难免会走样,例如剧中的观音爱喝威士忌,唐僧变成高大英俊的美国学者,孙悟空则被压在蒸汽山下,猪八戒居然瘦到可以看见“排骨”,最扯的是唐僧竟然和观音谈起了恋爱,还有吻戏和床戏!

    面对这样的剧情,好多网友都“疯”了,认为这部《西游记》拍出来肯定毁三观,他们绝对不会看。

    @一郎:中国的唐僧哭了,看看美国的唐僧待遇多好。

    B     日版《西游记》:唐僧皆为女性

    日本曾多次拍过《西游记》,世界上第一部《西游记》就是1978年由日本人拍摄的,剧中新奇的特技、孙悟空的造型(粘毛而不是画脸谱)、中国内地优美的风光和古建筑(剧组专程到中国取景)都曾轰动一时。

    当时中国人看到这部电视剧,萌发了自己拍摄的想法,于是,中国版的《西游记》在1986年出现了。

    在日版《西游记》中,唐僧由女演员夏目雅子饰演。这个形象大获成功,在日本人心目中,夏目雅子就是唐僧的化身。

    日本最新版《西游记》是在2006年拍的,剧中孙悟空的能力被大大弱化,跟普通人一样,因此当他们遇到困难时,只能从普通人的角度去面对。

    @寒露来了:竟然让女明星来演唐僧,想象力够丰富。

    C    韩版《西游记》:师徒陷入多角恋

    韩国在2011年拍过电影《西游记归来》,剧情很“狗血”:2011年的首尔,有人捡到一个葫芦,里面竟然是很多年前被封存的妖魔鬼怪。后来,这些邪恶势力逃了出来,科学家复制了孙悟空师徒四人,一场恶战就此展开。

    在影片中,唐僧化身美女,留着长发、穿着黑丝袜和高跟鞋;孙悟空除了一身滑雪装,还烫着时尚卷发;猪八戒和沙僧都是潮男。唐僧不念经,三个徒弟也不会武功。唐僧见了妖怪,永远都是跺着脚大叫“怎么办”;孙悟空不会七十二变,最厉害的一招就是拿金箍棒打妖怪的屁股。

    在影片中,唐僧居然爱上了孙悟空,两个人牵手在公园里散步。没想到的是,沙僧也暗恋唐僧已久,看到大师兄和自己的心上人亲密,不禁醋意大发。

    @馨兰:外国人对《西游记》的改编不利于观赏,只是符合了眼下的节奏——神曲之后的神剧。

    D    越南版《西游记》:小悟空“跳街舞”

    越南人疯狂地追看中国电视剧,他们不仅看还翻拍,如越南版《还珠格格》《神雕侠侣》《西游记》等。在越南版《西游记》中,唐僧师徒都是小孩子演的,尤其是小悟空,还龇着牙,但耍起金箍棒有模有样。

    越南版《西游记》制作很粗糙。孙悟空仅戴了一个毛头套,妖精的造型更是简单,一袭黑袍,戴着万圣节常用的那种橡皮头套,但剧情和原版非常相似,如“三打白骨精”就是孙悟空在空地上画圈保护唐僧、白骨精变成美女欺骗唐僧。歌曲是《敢问路在何方》的童声越南语版,该版还加入了很多时尚元素,小悟空和群妖的一段街舞表演非常逗乐。

    @别找理由:很好很强大,很有想象力!妖族们一看就是舞蹈科班出身。     (中和)

近日,美国AMC电视台曝光了改编自《西游记》的新剧《Badlands(荒原)》的部分剧照,雷人的角色和剧情让网友三观尽毁。
下一篇4  
      

≡ 洛阳社区最新图片 ≡

≡ 洛阳社区热帖 ≡

≡ 房产家居 ≡

≡ 汽车时代 ≡

≡ 河洛文苑 ≡

≡ 馋猫大本营 ≡

≡ 聚焦河洛 ≡

≡ 亲子教育 ≡