□新华社瑞士洛桑12月5日电

国际奥委会执委会5日在此间决定，禁止俄罗斯代表团参加将于2018年举行的平昌冬奥会，邀请符合条件的运动员以“来自俄罗斯的奥林匹克运动员（Olympic Athlete from Russia）”名义参加个人或集体项目，任何仪式不会出现俄罗斯国旗和国歌。

国际奥委会执委会经过讨论，接受了由瑞士原联邦主席施密德担任负责人的委员会做出的《施密德报告》，该报告证实俄罗斯在索契冬奥会期间存在系统性操纵反兴奋剂系统的情况。

根据施密德委员会的建议，国际奥委会执委会决定，暂停俄罗斯奥委会的资格，决定即刻生效。邀请符合条件的运动员参加平昌冬奥会，无论参加个人或集体项目的运动员将被冠以“来自俄罗斯的奥林匹克运动员”的称谓。他们身穿带有这一名字的比赛服参赛，仪式上升奥林匹克会旗，奏奥林匹克会歌。

此外，不允许俄罗斯体育部官员出席平昌冬奥会。曾任俄罗斯体育部部长的穆特科和副部长纳戈尔内赫终身不得参加奥运会。取消索契冬奥会组委会首席执行官切尔尼申科在北京冬奥会协调委员会中的职务。暂停俄罗斯奥委会主席茹科夫的国际奥委会的委员职务。

国际奥委会还表示，保留对牵涉其中的相关人员继续采取措施的权利。

据了解，受邀参加平昌冬奥会的运动员的资格将由一个委员会决定，运动员必须经过各自项目的选拔达到参赛标准，且不存在违背反兴奋剂条例的情况。

相关链接

俄国家电视台称将不转播平昌冬奥会

□据 央视新闻

针对国际奥委会做出的禁止俄罗斯代表团参加平昌冬奥会的决定，全俄电视和广播电视公司（俄罗斯国家电视台）在当天转播国际奥委会发布会的过程中，通过字幕声明，该电视台将不会转播明年2月在韩国平昌举行的冬奥会。

俄国家电视台在屏幕右上角的奥运五环标志上增加了斜杠，以抗议国际奥委会当天的决定。

22名俄运动员不满判罚提起上诉

□本报综合消息

据俄罗斯卫星通讯社莫斯科12月6日消息，国际体育仲裁法庭发布消息称，22名因违反反兴奋剂规定被国际奥委会纪律委员会剥夺成绩的俄罗斯运动员向该法庭提起上诉。

国际奥委会依据以奥斯瓦尔德为首的委员会的结论而剥夺了这些俄罗斯运动员的成绩。

据悉，22名运动员每人都将启动单独诉讼程序。