万树江边杏，

新开一夜风。

满园深浅色，

照在绿波中。

【译文】一夜春风吹，江边的杏树开出成千上万朵杏花。颜色深浅不同的杏花，映照在一江澄碧的春水之中，杏花染着江水，江水润着杏花。江边杏花林，水中杏花影，互相映衬，相得益彰，春意浓郁。