乳鸦啼散玉屏空，

一枕新凉一扇风。

睡起秋色无觅处，

满阶梧桐月明中。

【译文】落在玉屏上的小乌鸦叫着飞散了，只留下空空的玉屏，夜静下来，枕边吹来阵阵凉风，像是在扇动扇子。从睡梦中起身来到院子里，却找不到秋的痕迹。秋的痕迹莫非无处可寻？不是的，月光下满阶的梧桐落叶正说明秋天来了。