第B01版:教育周刊
  
本版新闻列表

 
数字报刊平台
  洛阳网首页 | 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 洛阳商报
2020年1月14日 星期
冲鸭 雨女无瓜 像极了爱情 硬核 真香 奥利给 我太南了 盘他 好嗨哟 你是什么垃圾
“2019年洛阳中小学校园十大流行语”出炉。超九成娃爱说的,近八成家长听不懂

你和孩子的世界差的可能就是一句话
□首席记者 焦琳 见习记者 郗望

教育部语言文字信息管理司最近发布“2019年度十大网络用语”,硬核、奥利给、雨女无瓜、是个狼人、柠檬精等榜上有名。

2019年,我市中小学生爱用哪些网络词汇?《洛阳晚报》记者对近10所中小学的学生及其家长展开调查。根据收回的1143份问卷,总结出“2019年洛阳中小学校园十大流行语”。虽然近八成家长听不懂这些,但他们表示会主动了解,以拉近自己和孩子的距离。

1 榜单

校园十大流行语出炉 洛阳娃最爱说“我太南了”

在“2019年洛阳中小学校园十大流行语”排行榜中,“我太南了”“盘他”“真香”位居前三。参与调查的1143名中小学生,95%常说“我太南了”;超半数学生认为,说流行语可以显示自己跟得上潮流。

洛龙一实小学生王浩林说,他爱说流行语,是因为这些词语幽默、有趣,“有的话正儿八经地说,同学们会觉得你很装,用流行语说出来就很时尚”。

“网上聊天时,同学们都爱用这些词,如果接不住对方的梗,就会觉得很尴尬。”市河洛中学八(5)班学生张聪聪说。

对于这些热词的来源,孩子们表示,84.25%是在短视频平台上看到的。

“我每天学习结束后,爱刷一会儿抖音、快手、火山小视频,学了不少有趣的段子。”上阳小学五(2)班学生李美熙说,之前,同学们经常说“奥利给”,她不知是啥意思,刷视频时看到一个网络红人做事前总会说“奥利给”,她才明白是“加油”的意思。

2 现象

女儿聊起“现男友” 老爸立马崩溃了

●孩子们说的流行语,你能听懂吗

完全听不懂 5.7%

能听懂 25.1%

大部分听不懂,有的能猜到意思 69.2%

●在日常生活中,孩子们经常和你说流行语吗

不说 30.72%

经常说 19.59%

偶尔说 49.69%

“老师、家长对网络热词不理解或理解的意思和我们不一样,经常造成一些误会。”河科大附中一名学生说,有一次,他在楼道里和同学开玩笑,说了一句“你是什么垃圾”,本是在调侃,老师听到了却觉得他在骂人,罚他站了一上午。后来,大家就很少当着老师的面说这些了,“但私下同学之间,还是会讲”。

“有一次,父母唠叨我,我说了句‘雨女无瓜’,结果他们不明白我说的是啥意思,突然就不说话了,气氛很尴尬。”洛阳九中高一(4)班刘采雨说,后来,她就很少在父母面前说这些了,感觉有代沟。

对于理解差异带来的沟通障碍,家长们感触更深。

“前段时间,女儿和同学打电话时,一直在谈‘现男友’,让我很崩溃。”市实验中学初一学生家长程先生说,他在一旁偷听,听见女儿一口一个“现男友”,说得兴奋不已,他抓心挠肝。后来,他鼓足勇气问女儿是不是早恋了。女儿解释说,“现男友”是她喜欢的明星李现。看他不相信,女儿还对他翻了个白眼儿……

因为不懂流行语,市三中高一学生家长耿女士被女儿给屏蔽了。“她经常在QQ空间上发东西,越写我越看不懂。”耿女士说,如“BLX”(玻璃心)“BBNL”(求求你了)等,她看不懂就经常问,问得多了,女儿不耐烦,直接把她屏蔽了。

3 数据

虽然不懂孩子在说啥但近八成家长愿意去学

●作为家长,你会主动了解校园流行语吗

无所谓,不会特别关注 11.20%

不会,不赞成孩子说这些 9.84%

会,听不懂就上网查 78.96%

不少受访学生表示,他们更容易向喜欢使用流行语的家长敞开心扉。

“很多同学到了高中就不愿意和爸妈聊天了,我刚好相反。”洛阳理工附中高三(1)班韩嘉琪说,妈妈比她还爱上网,经常会给她说些网络段子,比如“我不要你觉得,我要我觉得”“看看人家孩子,我酸了”。她妈妈还是鹿晗的粉丝,去年还带她去看鹿晗的演唱会,她觉得和妈妈更像朋友,有不少共同语言。平时在学习和生活中遇到问题,她也会主动和妈妈聊。

“有一次,爸爸让我帮忙包饺子,但饺子皮实在太多,包了一会儿我就不想包了。”上阳小学五年级学生王芃钧说,为了鼓励他,爸爸的嘴里突然蹦出一个“奥利给”,他顿时就有劲儿了。

“主动了解孩子经常说的流行语,能拉近家长和孩子的距离。” 国家高级心理保健师吕国辉说,学习孩子们常用的语言,是对他们的一种认可,能更好地进入他们的内心世界,有效改善沟通氛围。因此,家长们仅了解这些网络语言还不够,还可以和孩子们交流、谈心时试着用一用。

“了解网络语言,容易和孩子们打成一片。”上阳小学三(2)班班主任马玉娇是个90后,之前她教过一个很内向的孩子,在学校几乎不和任何人交流。有段时间,《爱的魔力转圈圈》在抖音上很火,她就带着孩子们排练,大家一见面就会唱这首很魔性的歌。后来有一天,这个孩子转着圈儿从教室出来跟她打招呼,他们的关系一下子拉近了。

4 提醒

可能引起小学生误写、误读

虽然使用校园流行语有利于建立良好的关系,但在采访中,也有一些家长、老师表达了对这些流行语泛滥的担忧。

“流行语大都来自网络,这些词语不规范,会让孩子们分不清词语本身的意思。”洛龙区一实小三年级学生家长庞女士说,女儿和她聊明星时会说“某某演技吊打某某”“俩人又实锤了”,她担心孩子不太了解其中的意思,容易被带偏。

家长们的担心不无道理。上阳小学五(2)班学生陈阳毅之前就吃过乱用网络语言的亏。“有一次考试时,我在作文里写了‘我真skr小可爱,奥利给’,结果被扣了好几分。” 陈阳毅说。

网络语言会给孩子们的语言学习造成障碍吗?

“网络发展太快了,这两年网络用语已成为学生们生活的一部分,家长们要做好引导。”洛龙区第一实验小学安乐校区五年级语文老师李晓鸽说,流行语中的拼音字母缩写、生造词等,可能让低年级小学生误写、误读,家长们平时要把好关。

上阳小学大队部辅导员孟帅说,网络语言的发展就像大浪淘沙,最终留下的是那些能被大众接受的、充满正能量的语言;平时家长和孩子交流时,也可以多说充满正能量的网络语言,潜移默化地影响孩子。

那么,在作文中使用这些流行语会被扣分吗?

“网络流行语作为口语交际使用是可以的,但如果出现在高考作文中,可能被扣分。”洛阳理工附中高三语文教师袁庆昭说,虽然高考作文评分标准未对网络语言做出特殊要求,但根据老师们多年的教学经验,有些网络流行语会被当成错别字对待,“特别是把握不住词语的含义和使用语境时,尽量别用”。

“在英语考试中,也不要用网络流行语。”市九中英语教师许丹说,很多网络流行语是字母缩写,或是不规范的“中式英语”,比如“you can you up”“GG”等,这些若出现在英语卷面上肯定会被扣分;而“we are 伐木累”“硬又黑” (“In your head”的谐音)等网络流行语则会影响学生学习英语口语,平时尽量别用。



   

≡ 洛阳社区最新图片 ≡

≡ 百姓呼声 ≡

≡ 洛阳社区热帖 ≡