新华社上海４月９日电（记者 贾远琨） ９日１５时许，吉祥航空的ＨＯ１１３１航班１３时４０分从上海虹桥机场起飞前往郑州，因机械故障中途返航，于１５时许飞抵上海虹桥机场。

　　郑州的旅客勾海星告诉记者：“ＨＯ１１３１航班１３点４０分从上海虹桥机场起飞，大概半小时之后，机上乘务员告诉乘客，航班因机械故障需返航回上海。航班飞至上海上空，盘旋了大概４０分钟，机组人员说，飞机需消耗掉过多的燃油，才能降落。乘客都非常惊恐，有的甚至给家人发短信留言。”直至１５时许，航班才降落在上海虹桥机场。

　　记者在吉祥航空公司了解到，航班返航是因为飞机起飞后，前客舱门有声响，为了保证飞行安全，机长决定返航。由于航班返航耽误了旅客出行，公司已对机上１５０余名乘客给予每人２００元的赔偿。