火炬手、坦桑尼亚奥运英雄约翰·史蒂芬·阿赫瓦里手持火炬传递。 （新华社发）

　　据新华社达累斯萨拉姆４月１３日奥运专电 北京奥运圣火１３日下午在坦桑尼亚第一大城市达累斯萨拉姆传递。

　　坦桑尼亚副总统阿里·穆哈迈德·谢因从北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民手中接过“祥云”火炬，交给第一棒火炬手、坦桑尼亚国务部长赛义夫·卡提布，卡提布高举火炬离开传递起点——达累斯萨拉姆火车站广场。

　　达累斯萨拉姆奥运火炬传递路程为５公里，终点为坦桑尼亚国家体育场。

　　许多当地居民和在坦桑尼亚的华人华侨很早就来到接力起点，坦桑尼亚艺术家在传递仪式开始前两个多小时里一直在表演有浓郁非洲风情的舞蹈。

　　坦桑尼亚正值雨季，１３日当地时间１２时，本来是蓝天白云的天气忽然乌云压顶，随即下起瓢泼大雨，但４０分钟后，达市又重新沐浴在灿烂的阳光下。大雨期间，达累斯萨拉姆火车站广场上的坦桑尼亚舞蹈家们仍继续演出，让观众欣赏精彩的“雨中曲”。

　　北京奥运圣火达累斯萨拉姆站最后一名火炬手——联合国副秘书长、人居署执行主任安娜·蒂拜朱卡在坦桑尼亚国家体育场完成传递并点燃圣火盆，该站接力传递顺利结束。

　　这是自１９３６年奥运圣火传递活动开创以来，圣火首次抵达东非地区。

　　达累斯萨拉姆是北京奥运圣火境外传递的第八站，此前圣火在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯成功传递。１３日晚圣火将乘专机启程前往阿曼首都马斯喀特，在那里开始第九站的传递。