很久以来，我的业余时间都交给了两件事，一是读小说，一是看影视。

　　我常在书香袅袅里沉思，又沉浸于影视里潸然泪下。特爱那种读着小说看影视的感觉，两种视角，两种回味，用不同的表现形式来感受同一个故事，更让人身陷其中，不能自拔。

　　已经习惯读完一本名著，便找来由它改编的影视一观，看看自己的心中所想是否与导演的不谋而合。当然有许多影视可能并非忠于原著，或许让人稍有失望，但或许更为出彩。

　　看着《飘》，便想到了《乱世佳人》里把郝思嘉演活了的费雯丽；看《红楼梦》，就会想到林黛玉的扮演者陈晓旭；读张爱玲的《十八春》，就想到了《半生缘》里的曼桢吴倩莲……这都是成功的例子，是导演用影视把一本小说更加真实地呈现在观众眼前，给人视觉盛宴的享受。

　　金庸迷常常在打口水仗，老中青三代人分别力挺自己所喜欢的明星出演的小龙女。这个争论是不会有输赢的，正如每个人心中都有一座自己的断臂山。书里的人物形象只有短短的几句素描，形象太过飘忽，而演员却能将书本里朦胧的形象变得生动鲜活，去深化观者的印象。

　　影视与小说就像是亲兄弟一样共同描述着这个世界的物质与精神。小说是感性的，影视里的故事则是理性的；小说的语言可能是抒情的，影视里的语言则可能是现实的；小说的人物是想像的，影视里的人物是具体的。小说与影视总是有着千丝万缕的关系，难分左右，各有千秋。

　　改编名著的导演常被批得体无完肤，但把一部不朽的名著变为影视传奇仍是影视工作者和观众的最爱。在这个小说渐渐被束之高阁的年代里，影视里仍在传达着小说文化的气息，虽然书中的语言和意境很难被完美地诠释出来，但我依然钟情于读着小说看影视，只为了读出些许味道，看得精彩绝伦……