电影《黄石的孩子》海报。

　　由中、澳、德三国联合拍摄的反映中国抗战的影片——《黄石的孩子》，日前在湖北黄石举行了全球首映式及慈善晚会，黄石因此名声大振。然而，事实上，影片中的故事发生在宝鸡凤县的双石铺，这在社会上引起强烈反响，尤其在宝鸡市区及凤县，近日里已成为街谈巷议的热点话题，人们谈论中流露出惋惜之情：为啥事情发生在双石铺，而电影名字却叫《黄石的孩子》？凤县不满

　　坚决反对电影歪曲历史

　　陕西省凤县有关部门对于影片方造成常识性历史错误表示不理解。凤县文体局局长巨涛表示，坚决反对电影文化艺术歪曲历史的做法。他说，凤县文化馆有大量翔实的文字以及历史图片资料，去年几十位国际友人曾到双石铺考证过，这些都证明了故事的发生地确实在双石铺。而且凤县一直将艾黎、何克的故居作为青少年爱国主义教育基地。无论是什么原因，弄错了故事的发生地点，影片就会误导观众和歪曲历史，后果是非常严重的。

　　巨涛说，艾黎、何克故居是凤县的一大旅游景点，该电影的误导会给凤县旅游经济方面带来很大损失。凤县实施旅游兴县战略，其文化和旅游是不可分割的一部分。该电影上映之前，县政府已经决定投资500万元维修扩建艾黎、何克故居；而且还将投资1500万元建设一个工业博览馆，这个博览馆由三部分组成，其中一个重头戏就是“红色工业历程”——“工合”在凤县的发展情况。目前，有关部门正在做具体的规划，预计2010年年初可建成。据史料记载，“工合”即“中国工业合作协会”的简称，是抗战时期供应军需民用、支援长期抗战的后方军需基地。由于双石铺居秦、蜀、陇三省咽喉，战略地位突出，木材和矿产资源丰富，便成为“工合”发展的理想之地。

　　源头追查

　　外国编剧“偷懒”在先

　　制片拒改片名终成错

　　一部电影，开启一段历史回忆，为何发生在陕西凤县双石铺的事，会变成《黄石的孩子》？

　　和电影《黄石的孩子》相关的书是《洋鬼子：乔治·何克的生平和传奇》，作者是詹姆斯·迈克马努斯，现任英国新闻集团国际公司董事，从事记者工作多年。上世纪80年代他在中国工作时得知了乔治·何克的事迹，经过多年搜集整理，将乔治·何克的故事编写成书。该书在今年1月份译为中文版本发行，书名为《黄石的孩子》。记者浏览该书发现，书中所讲述的何克（书中译为“霍格”）在中国的经历，有一段是在陕西双石铺任校长的经历。

　　1997年，电影《黄石的孩子》的导演罗杰·斯波蒂伍德第一次看到詹姆斯·迈克马努斯的剧本，当时名字并不叫《黄石的孩子》，而是《苦海》。

　　罗杰·斯波蒂伍德曾对为何将双石变成黄石作出解释：改编剧本时，电影编剧之一简·霍克斯利觉得“双石铺”在英文中很难发音，就把它简化为“黄石”。而她本人并不知道中国真有“黄石”这个地方，她认为拍摄时会改回“双石铺”。

　　但到拍摄时，讲德语的几位制片人拒绝改回去，他们觉得这个地名不可能真有。“这是中、澳、德三国的联合制作，不幸的是，其中一个国家的一些地区不被另外两个国家了解。”斯波蒂伍德如是说。

　　网上声音

　　强烈要求更名

　　记者19日在百度关于《黄石的孩子》的贴吧中看到，很多网友发帖为双石铺正名。一些网友对影片的不严谨发出声讨：“现在全世界都以为事情发生在黄石，这让当年何克帮助过的人怎么接受？强烈要求更名！”

　　有法律界人士称，凤县应拿起法律武器维护自己的应有权利，迫使制片方更正影片的种种错误，以便达到正视历史的目的。

　　片方回应

　　艺术作品不必较真

　　一位网友发表评论说，对于地理硬伤，片方没有说“纯属巧合”，还兴致勃勃地在湖北黄石弄了个热热闹闹的首映式，大有误导之意，更加诡异的是，湖北黄石方面居然颇为受用，丝毫没有觉得这是一个跨文化背景下的误导闹剧。

　　对于“误导”一说，中方制片人二勇表示：“这是部艺术作品，误导无从谈起，事件本身是很真实的。事件毋庸置疑，这就可以了。”

　　《黄石的孩子》故事梗概

　　《黄石的孩子》讲述了上个世纪30年代末抗日战争时期的中国，来自英国的记者乔治·霍格正赶上日寇在南京的大屠杀，他为了告诉世界这场战争的真相，深入战场进行报道，之后机缘巧合地带领60多名中国孤儿沿着中国的古丝绸之路跋涉千余公里，越过雪山来到沙漠的边缘逃避战火……

　　（综合）