【新闻回放】为方便广大农民销售自产瓜果，今夏我市继续辟设绿色通道。这一惠民举措，不仅满足了城市对新鲜瓜果的需求，清除了农民大大方方进城卖瓜售果的门槛，也探索出一条城市管理与繁荣市场、服务群众相得益彰的新途径——政府在“两难”中找到了“两全”的办法。（本报7日2版报道）

　　

　　居家过日子的市民都晓得，买蔬菜、水果想图新鲜实惠，最好“慧眼识农”，他们的瓜果大都是现摘现卖，质高价廉；越来越多的农民也愿意将自家种的果蔬直销城市——买的人多，能卖好价钱。

　　然而，城市管理者“两难”：部分农民不大懂交通法规，有的农用车连牌照都没有，还有丢弃的瓜果和皮核，这些都影响城市环境与交通安全，增大城市管理成本。可是，对农民进城直销瓜果说“不”，就会人为增加销售环节，瓜果价高，可能“伤市（民）”；“望城兴叹”、种瓜得豆，肯定“伤农（民）”。

　　科学发展观要求五个统筹发展，首先是城乡关系的协调；构建和谐社会系统工程中，城乡和谐处于首要位置。把农民进城卖瓜果放在构建和谐社会、建设新农村的大环境中来认识：农民种瓜种果，既是为自己也是为国家；农民进城直销果蔬，既是为生活亦是服务城市。

　　在大力倡导“以人为本”和重视“三农”问题的今天，市容整洁与农民增收也并不矛盾。创建全国文明城市，不仅包括城市财力、设施等硬件，还有与这座城市发生着越来越密切联系的广大农民的实际状况。立足城市管理及方便市民买、农民卖的需要，设立农民自产瓜果临时销售点，就较为妥善地解决了保护群众利益、方便群众生产生活与维护国家卫生城市形象、创建全国文明城市的矛盾。

　　“瓜果直销进城”看似小事，却可能直接影响农民收入甚至其家庭生活。只要我们能多一点服务意识，多一点爱民情怀，多算城乡和谐发展的“统筹账”，城市管理上多花的“小钱”，就会成为农民增收的“大钱”。这样的政绩，毫不逊色于整洁的街道、气派的大楼、宽阔的广场、漂亮的公园。（木羽）