6月7日，美国民主党总统竞选人希拉里在华盛顿正式宣布停止竞选，转而支持竞争对手奥巴马竞选总统。 （新华社发）

　　中国日报供本报特稿 美国民主党参议员希拉里·克林顿7日微笑着走入华盛顿国家建筑博物馆大厅。

　　“确切地说，这不是我计划中的聚会，但我确实喜欢这个聚会。”希拉里以这样的开场白开始了这场告别她漫长竞选之旅的演说。

　　演说中，希拉里宣布停止竞选，并明确表示支持已获民主党总统候选人资格的贝拉克·奥巴马，呼吁人们团结在奥巴马身后。演说中，希拉里语言轻快且经常露出微笑，但眉间偶尔闪过失落。

　　28分钟的演说

　　当地时间７日中午１２时４５分左右，希拉里和丈夫比尔·克林顿、女儿及母亲一起抵达国家建筑博物馆。

　　希拉里的众多支持者早已等候在会场内，把上下三层的博物馆大厅挤得满满当当。会场四周悬挂着美国国旗，会场内播放着激昂音乐。

　　当希拉里出现在会场门口，迎接她的是一阵热烈的欢呼声和掌声。此时，希拉里漫长的总统竞选之旅，只剩下从门口到讲台短短几步距离。

　　希拉里走上讲台，不断向四周挥手、鞠躬，并把一家人喊到身旁。当希拉里准备开始演说时，克林顿父女退到一边，留下希拉里一个人在讲台上面对热情的支持者。

　　那是希拉里的讲台，台下是她的支持者。

　　尽管希拉里的竞选旅程已结束，但她的支持者仍为她欢呼。此起彼伏的欢呼声，甚至让希拉里几次开口都无法开始演说，只能面带微笑看着听众。

　　在她接下来２８分钟的演说中，希拉里也常常被欢呼声打断。

　　多次提及奥巴马

　　希拉里在演说中表达了对昔日对手奥巴马“慷慨的”支持，呼吁人们鼎力支持奥巴马竞选美国总统。

　　“我今天中止我的竞选。”希拉里说，“我支持奥巴马，并把我全部的支持置于奥巴马身上。我请求你们与我一起，像为我那样为奥巴马而艰苦努力。”

　　她说：“如今，继续我们的奋斗、实现我们目标的方式是拿出我们的精力、热情、力量，做我们能做的所有事，帮助贝拉克·奥巴马当选美国下届总统。”

　　希拉里在演说中至少１４次提到奥巴马的名字，甚至引用了奥巴马的竞选口号“是的，我们能”。

　　她说，虽然民主党今后的竞选道路不会简单，但她有信心相信奥巴马能够获胜，“我与奥巴马站在一起说，是的，我们能”。

　　每次称赞奥巴马时，希拉里的用词总是充满激情，但每到此时，她总是收起笑容，眉宇中难掩一丝失落。

　　在国家建筑博物馆不远处便是白宫，希拉里在过去几个月中为之奋斗的地方。

　　最新公布的民意调查结果显示，在希拉里的支持者中，６０％的人表示会转而支持奥巴马，１７％的人说会支持麦凯恩，还有２２％的人说会在１１月总统选举中放弃投票权。另一份民调结果显示，一半以上的民主党人认为奥巴马和希拉里应成为竞选伙伴。

　　强调女性身份

　　希拉里在演说中没有过多回顾过去的竞选历程，但她强调，她在预选中的表现为今后女性入主白宫铺平道路。

　　希拉里说，作为女性竞选人，她在预选中获得１８００万人的支持。

　　“你们可以为此感到自豪，从现在开始，如果一名女性在预选中赢得某个州的胜利，那将变得寻常；如果一名女性在候选人提名战中与对手势均力敌，那将变得寻常；如果开始想象一名女性能成为美国总统，那也变得寻常。”她说，“不过，我的朋友，这种情况的出现才是真正不寻常的。”

　　说这番话时，听众中许多女性支持者已热泪盈眶。

　　希拉里在竞选中一直淡化女性竞选人形象，强调男女平等。不过，在告别竞选的演说中，她不断强调她的女性身份和美国社会仍然存在的性别偏见。

　　“我是名女子，就像数以百万计女子一样，我知道，障碍和偏见仍然存在，尽管经常不被人发觉。”她说，“我希望能打造尊重和拥抱我们每一个人潜力的美国。”

　　希拉里在演说中还对今后的打算作出暗示。她说：“我将收起得到的祝福，继续走下去，继续作闪光灯出现前我做的和闪光灯消逝后我也会做的事情。”

　　“谢谢你们所有人。”希拉里就此结束了她的告别演说。

　　（王辉）