新华社伦敦６月１３日电 据英国天空电视台１３日报道，爱尔兰在１２日进行的全民公决中否决了欧洲新宪法条约《里斯本条约》。

　　选民以８６．２４万票比７５．２５万票的投票结果否决《里斯本条约》，从而使欧洲一体化进程再次陷入困境。

　　爱尔兰总理考恩对公决结果大为失望，但表示应尊重爱尔兰人民的意愿。

　　爱尔兰是欧盟２７个成员国中唯一就《里斯本条约》举行全民公决的国家。

　　《里斯本条约》是欧盟各国领导人去年１２月１３日在葡萄牙首都里斯本签署的新的欧盟改革条约，旨在取代被法国和荷兰全民投票否决的《欧盟宪法条约》。根据规定，《里斯本条约》在获得欧盟各成员国批准后，将于２００９年１月１日生效。迄今为止，法国、奥地利、匈牙利、保加利亚、罗马尼亚、波兰、斯洛文尼亚、马耳他和葡萄牙等１８个欧盟国家已经批准了该条约。