经典名著,形之于文字,引人无限遐想;可若要定格为胶片,留住精彩,就颇为困难——荧屏里生动着的红男绿女,并非都是你心目中的那个影子,更何况已前有古人,高山仰止,打造了巅峰之作,留下了深刻印记。
所以,拍经典,难;重拍经典,更难。没有一定的胆量,想有所突破,再塑红楼梦中人,是困难重重的。
一年前尘埃落定的红楼选秀,为新版电视剧《红楼梦》大造声势;宝黛钗人选的扑朔迷离,吊足了红迷的胃口;新近的宝黛钗定妆照甫一曝光,再次激起了千重浪。
一些对服饰颇有研究者,说新版《红楼梦》的人物造型还是有突破和创新的。但观众们似乎并不买账,叫好的寥寥,而嘲讽甚至讥骂的不绝于耳。有的说,新定妆照好像是《白蛇传》,宝姐姐和林妹妹就像是白蛇和青蛇;有的说,看了定妆照,觉得大观园变成了戏班子;而妙玉的定妆照,更是被大家讥讽为“媒婆”。
说句和稀泥的话,想把新版《红楼梦》的服饰设计得人人满意,那是不可能的;想把新版《红楼梦》拍得红迷们都满意,那更是绝对不可能的。因为曹大师塑造的本就是太虚幻境,隐去了某朝某代,服饰打扮那是“假作真时真亦假”;还因为有林青霞、张艾嘉等一干重量级明星的宝黛钗在前,更有87版《红楼梦》给人的印象太深了,深得让再选红楼儿女时,宝黛钗的眉眼中都有欧阳奋强、陈晓旭、张莉的影子。
不过,骂也好,赞也好,如潮的评论声,还是表明了观众对新版《红楼梦》的期待。
重拍经典、超越经典都是需要胆识的,从这点来说,对新版《红楼梦》的主创人员还是要说句——佩服!