从古老的书法艺术衍生而出，与闪耀的五环有机结合，“中国印·舞动的北京”，幻化成一只涅槃振翅的凤凰，秀逸潇洒，俊雅典雅。

　　那凤凰，在热烈的掌声中，翩翩起舞；在激情的欢呼里，生机勃发──夸张的身体，简洁的构图，形象地表现了北京人的热情与豪迈；舒展的舞姿，欢快的步伐，充分地预示着北京城的魅力与活力。

　　那凤凰，在竞争的赛场上，记录瞬间；在奥运的典籍里，改写历史——大红的装束，写意的打扮，送给每一位运动员的是笑脸和鼓励；傲然的风骨，柔韧的姿态，昭示每一场比赛都将超越梦想和奇迹。

　　百年梦圆，天意呈祥。“中国印·舞动的北京”，这不是一只普通的凤凰，更不是一枚平常的印记，她是中华五千年文明对奥林匹克宪章的首次阐释，她是中华民族对奥林匹克运动作出的最多人数的宣誓！

　　凤凰在展翅腾飞。印章将时刻铭记。

　　水立方

　　仿佛天庭的瑶池在大地的一方投影，透明的蓝宝石，镶嵌在北京城的胸襟，使13亿中国人的眼睛为之一亮，使地球村的村民同时也受到强烈的震撼。

　　似把大海的碧波浓缩在内，似把日月的精华凝聚提纯，透明的蓝宝石，用美质韶华在宣告，这是中澳建筑专家联合设计的杰作；用晶莹澄澈在诠释，这是当代尖端理论物理学子的课堂。

　　杰作已经装扮成迎接四方宾朋的新房，等待着第29届夏季奥运会这位意气风发的宾客。

　　课堂将是畅游世纪的勇者梦想的天堂，他们在泳池里劈波斩浪，他们在跳台上展翅翱翔，惊讶绿色是北京奥运的底蕴，赞赏科技是北京奥运的支撑，感叹人文是北京奥运的闪光！

　　将高山流水汇入。将上善若水汇入。将仁者乐水汇入。

　　透明的绿宝石，情思绵绵，呼唤十道线上的泳星一个个蛟龙戏水；新颖的水立方，含情脉脉，等待跳台上的选手一个个创造辉煌。

　　我多么渴盼，中国的新五朵金花在这里夺金摘银；我多么期待，中国的梦之队在这里激情绽放！

　　五福娃

　　手举着美丽的光环，轻跳着欢快的舞步，五个可爱的小精灵，从祖国的四面八方会聚京城。他们手拉着手，肩并着肩，一边忘情地载歌载舞，一边对着五湖四海的嘉宾高喊：北京欢迎您！

　　鱼儿送来充足，燕子衔来彩霞，羚羊带来安康，熊猫昭示盛大，火娃燃起圣火。那熊熊燃烧的火炬，无时无刻不在昭示：五福娃，都是来自一个家，这个家和谐相处，这个家热情好客，这个家富饶伟大。

　　繁荣。欢乐。激情。健康。好运──这是五福娃的衷心祝福。

　　友谊。和平。发展。进取。共生──这是五福娃的美好愿望。

　　携着衷心的祝福，让我们迈开大步向前走，炼出好气魄，敞开宽胸怀，鼓足精气神，将“更快、更高、更强”的奥林匹克精神注入新的内涵。

　　带着美好的愿望，让我们伸出双手来拥抱，原来天空就是爸爸，大地就是妈妈，和平的星球是我们共同的家。

　　2008，到处都有五彩梦，梦中盛开吉祥花。

　　2008，五福娃将把吉祥满天撒，“同一个世界，同一个梦想”的口号，会响彻寰宇，传遍天涯！