林依晨版黄蓉 胡歌版郭靖 谢娜版华筝

　　2008版《射雕英雄传》虽然还没有在卫星电视台露面，但在地方台首播后引发先睹为快的网友热议，非议最多的就是人物造型与原著形象差距过大，新增剧情与原著偏离太远，并且偶像化台词很雷人。

　　人物

　　三大主角被拍砖

　　谢娜版华筝表现似傻姑

　　新版《射雕英雄传》由主持人出身的谢娜饰演华筝公主。这个造型一亮相就招来网友拍砖：“整个一疯婆子，不是鼓掌就是跳；叽叽喳喳，像个市井中的刁蛮小姐，猴子一般蹦来蹦去；装单纯、装可爱、装刁蛮，显得非常做作。”网友TATA表示，华筝应该“样子漂亮、身姿矫健，有一些泼辣的野性气息。这也是剧组选择谢娜的一个原因。然而华筝虽然野性，但也质朴，没有事情的时候能够保持安静。而谢娜的表现像傻姑”。

　　胡歌版郭靖表演痕迹太重

　　在新版《射雕英雄传》里，胡歌是人气最旺的明星，遭遇车祸后的胡歌重返片场拍摄更是一波三折，受到关注。部分网友认为，胡歌的表演还算出色，只是憨厚有余，傻劲不足，表演痕迹太重。“李亚鹏版郭靖老是喜欢昂着头说话以显得人有点儿愚钝，而胡歌版郭靖则经常皱眉头”。也有网友认为：“胡歌前期表现不怎么样，不过后期大侠的风范渐渐显露出来，只是整体来说表演痕迹太重，看起来装傻又装不像，郭靖的憨厚稳重感演得没了影，披头散发、蓬头垢面，宛如猥琐不堪的丐帮弟子。郭靖不应该是那种张扬的个性。”

　　林依晨版黄蓉不够机灵

　　旧版《射雕英雄传》的黄蓉绝对是个经典，翁美玲把黄蓉的机灵和俏皮演绝了。

　　而林依晨演黄蓉，演员本身就没有那种小巧和机灵感，丰满的体型和一般化的形象都缺少足够的亮点。网友的观点显得很包容：“她演出了自己的特点，如果不是太多人对黄蓉这个角色太热爱所以要求太严厉，这个剧本又把黄蓉塑造得太偶像，她的演技其实还OK。”大家议论的焦点在林依晨缺少原著黄蓉的那种神韵上：林依晨版黄蓉天真有余，但“邪气”和“娇俏”明显不足，只能勉强够得上调皮。

　　剧情

　　新增剧情遭炮轰

　　新版《射雕英雄传》增加的一些剧情被网友炮轰，删去了小郭靖的戏直接跳到射雕的戏让人感觉不适应。在新“射雕”中，杨康、穆念慈和欧阳克居然谈起三角恋。有网友说：“杨康的戏份实在是太重了，郭靖、黄蓉前期在剧情里就是俩配角。而最让人忍受不了的是欧阳克居然爱上了穆念慈，杨、穆、欧阳三人搞起了三角恋。”

　　再者，有些剧情还很拖沓。比如郭靖、黄蓉两人之间的言情对话戏太多，两人有的长篇对话长达１０分钟，全说些无关紧要婆婆妈妈的东西。另外，杨康的爹妈重逢那段篇幅也太长。

　　台词

　　偶像化对白太雷人

　　很多网友认为新版《射雕英雄传》台词过分煽情，大有琼瑶咆哮剧的味道，涉及情情爱爱的台词比青春偶像剧还要青春偶像剧。如郭靖和黄蓉都在讨论帅不帅；欧阳克不辞而别，留书穆念慈曰：“昨晚你的一番肺腑之言让我顿悟了，请你以后不要去随便感动一个男人，因为他会因此爱上你的……”

　　网友指其台词太现代、太直白，把金庸剧原本的味道全删掉了。如“思定则情忘，体虚则气运，心死则神活，阳盛则阴消”变成了“放松……全身放松……”“师父是哲别，徒弟也是哲别”改成”师父是神射手，徒弟也是神射手”。故此有网友戏言：“看来要整成偶像剧，稍微有点儿文化的台词都不能有了，唯恐人家看不懂。”    （宗禾）