电影《追捕》海报

　　从6月9日开始，《电影传奇》译制片系列将于每周六18：10在央视一套与观众见面，将前南斯拉夫、日本、罗马尼亚以及阿尔巴尼亚等四国的23部老电影一网打尽。

　　前天的看片会上，播放了前南斯拉夫的《瓦尔特保卫萨拉热窝》和日本的《望乡》，引起很多“60后”观众的共鸣。崔永元说：“我这个年龄段的很多人都喜欢这些经典电影，除以上两部影片外，还有《桥》、《人证》、《追捕》、《第八个铜像》等。虽然国内很多观众非常熟悉这些电影，但对幕后故事并不了解，而熟知幕后的人要么去世了，要么已经离开这个行业了，我们只能采访他们的亲人，今后的采访肯定会越来越困难，线索会越来越少。我越来越感觉到《电影传奇》肩负的责任很大。”

　　《电影传奇》译制片系列与此前的国产电影系列在表现方式上略有不同——崔永元不再出镜。崔永元笑着解释说：“都是外国人，没法凑热闹。”随后他严肃地说：“我们作过一个调查，《电影传奇》今年是第三年，观众已经不在乎我出不出镜，他们更希望看到更多的相关史料和幕后故事。”

　　针对影片太老能否吸引年轻人的质疑，崔永元很坦然：“至少今天在影院放映的效果就非常好。不过，在电视上播出还真是难说，在一个流动播出的媒介，似乎任何节目的关注度都不会太高，现在《快乐男声》不也没人看了吗？” （冯遐）