甲骨文识读对照。（资料图片）

　　从“端午祭”申遗到将中医改为韩医申遗，从号称“汉字是古代韩国人发明的”到汉字申遗，韩国人的“胃口”越来越大！中国的网民不愿意了，他们说汉字是中国的，不是韩国的，表示要维护汉字的“所有权”。“汉字对韩国人确实是遗产，因为他们不用了。但是汉字还在中国生机勃勃地活着、进化着，没死申什么遗！中国给汉字申遗？除非中国文化灭亡了！”面对挑战，网友们拿出了自己的理由，更有了应对的策略，把刺激化为动力。

　　争议　韩国学者提出汉字“申遗”

　　今年10月“国际汉字研讨会”在北京召开之后，韩国《朝鲜日报》刊载消息称，为预防东亚国家因使用不同形状的汉字产生沟通混乱，由韩国领头，中、日、韩三国和中国台湾地区的学者制作5000个～6000个以繁体字为基础的常用标准汉字。这一消息随即被与会的中方代表否认，中方代表提出“简体字”是中国的法定文字，不会轻易改变。中韩汉字“繁简之争”方兴未艾，又有网民热炒韩国学者提出的汉字“申遗”说。

　　汉字“申遗”其实在韩国已经热了一年多——去年10月韩国《朝鲜日报》就报道，韩国首尔大学历史学教授朴正秀说，经过他10年研究和考证，认为是朝鲜民族最先发明了汉字，后来朝鲜人移居中原，把汉字带到了中国，才形成了现在的汉文化。他将建议韩国政府恢复汉字，并向联合国申报汉字为世界文化遗产。

　　一篇发表在一个关于汉语研究的英文网站（www.china language.com）上的文章能代表不少持这种意见的韩国人的想法。这篇文章称，“东夷人是韩国人，是大汶口文化的创造者。被称为‘汉字’的文字有可能是高丽人发明的”。

　　热评　汉字生机勃勃无须“申遗”

　　这一系列消息当即引起中国网友强烈反应，加之韩国此前大动作为端午申遗，一系列“争端”引发中韩传统文化之争网络论战。

　　回顾在china language 网站上关于汉字起源的争论时，网友们惊异地发现这竟然是发生在2002年的事情。而经过搜索后，大家又发现“韩国人发明了汉字”这个话题早已在google等论坛上炒得沸沸扬扬，代表性观点就是：“商以前，韩国人住在山东。后来韩国人入主中原，建立了商朝，并发明了一种文字（即汉字），但这种文字不能和所有部落语言相适应。只有华夏部落忍受下来并发展了和其相适应的语言。而周朝打败了商朝，韩国人退出中原后，就抛弃了汉字，重新使用以前的韩语。”

　　“这是对中国文化的剽窃！”一位留学韩国的网友“我的中国心”愤慨地说，“有个韩国名校博士和我讨论，竟坚持说甲骨文是从朝鲜半岛传到中原的。要知道，韩国直到15世纪才有自己的文字！韩国建国后，为了‘去汉化’才禁止使用汉字，而韩国学者‘参考’的史书几乎都是用汉字写成的中国史书，韩国以前根本没有文字记录的历史！”

　　面对韩国学者一套又一套的“论据”，不少中国网民说：“任何人都知道中国有着世界最长的连续不断的历史，中国文明影响了东南亚和东亚的不少国家，比如日、韩。”还有网友说：“韩国学者的逻辑起点有问题。韩国人发明了汉字为什么自己不用，无偿送给中国人而自己又另外弄了一套？”

　　也有天涯网友对韩国汉字“申遗”作出讥讽式的解读：“汉字对韩国人确实是遗产，因为他们不用了。但是汉字还在中国生机勃勃地活着、进化着，没死申什么遗！中国给汉字申遗？除非中国文化灭亡了！”

　　应对　有心、有力保卫汉字“所有权”

　　如何保护好汉字，不让汉字成为别人的遗产？网友各出妙招，归纳起来就是“有力”与“有心”。

　　“有力”是指过去汉字文化圈使用汉字是因为中国经济强盛、文化先进。有网友提出，新世纪推广汉字同样需要国富民强。随着中国经济发展、强盛，从前的汉字圈国家开始有了重新恢复使用汉字的需求与热情，这是值得肯定的事儿。

　　除了经济强盛，推广汉字还要“有心”。古老的汉字是使用人数最多的文字，自21世纪以来，随着中国进一步改革开放，汉语热和孔子学院使汉字又一次大步走向世界。

　　此外，还要尊重汉字的发展规律。新中国成立后，推行繁体字简化无疑是考虑到繁体的汉字难写难认，为让更多的人易于学习和掌握汉字才作出的决定。但凡事都有两面性，简化过度的“第三套简体字方案”后来便被废止了。

　　讲到汉字，离不开书法。在广东，书法一直是小学生的必修课程之一。而浙江近日也将书法教育列入中小学选修课程。

　　访谈　汉字表达如此接近生活

　　每天都在使用汉字的中国人，似乎不太注意这一古老语言背后的文化渊源。当我们听瑞典人林西莉女士（Cecilia Lindqvist）讲汉字的故事时，才发现自己正跟着一位外国向导一起浏览着中国的文化史。

　　林西莉女士是瑞典汉学家，曾任瑞中协会主席。其代表作品《汉字王国》是她对汉字数十年研究的结晶，以图文并茂的形式介绍了汉字的渊源，是西方人学习汉语的入门书籍。

　　记者：您为什么要在《汉字王国》里讲述汉字的故事呢？

　　林西莉：这是因为汉字的结构和它最初的形态吸引了我，而且我发现，即使一些受过高等教育的中国人对自己的语言的根也知之甚少。人们在小学、中学和大学里机械地进行着汉字教学和学习，却很少加以解释。

　　记者：您解读汉字的方法有何好处？

　　林西莉：这样能具体、深入地理解这些汉字，比如，讲述这些文字表现的自然场景——田野、山河时，效果就特别好。当我致力于对汉字的象形起源作简明、通俗的论述时，就发现原来汉字与其表达的生活如此接近、充满趣味。

　　记者：在这个过程中，您还发现了什么？

　　林西莉：我发现中国文化有惊人的连续性，直到今天人们在广告、民间艺术和日常生活中还能看到一些画面，与3000多年前文字创造者经历的完全相同，令人有一种跨越时空的愉悦感。

　　记者：您花了8年时间写这本书，而且采用了轻松自如的表达方式，您觉得这项工作的意义是什么？

　　林西莉：中国文化是人类共有的，每个人都有权根据自己的文化传统对它进行研究、解释和欣赏，而不管其民族归属。只有这样，才能使它更丰富多彩，更宜于传播和被人接受。

　　记者：能举些有趣的例子吗？

　　林西莉：就以“人”为例吧。“人”字在甲骨文中是人的剖面的形象，直立着，手下垂或轻轻地举到前面。两个人，一个跟着一个，组成“从”字。两个人站在一排，便成了“比”字。若是两个人背靠背，则是“北”字，这与中国民居和其他场所都是坐北朝南有关。而“人”和“言”组成了“信”字，可谓“言而有信”。

　　链接

　　中国使用汉字逾3000年

　　相传汉字的创始，有所谓的“结绳”、“书契”、“八卦”、“河图”、“洛书”、“甲子”、“图画”、“仓颉造字”等说法。《辞海》记载：“仓颉，也作苍颉，旧传为黄帝的史官、汉字的造字者。”

　　按我国古文字学家的意见，甲骨文是我国“目前所能看到的最早而又比较完备的文字”。它已经比较复杂，被发现超过3000个字汇。

　　从甲骨文发展到今天的汉字，已经有3000多年的历史。文字的发展经过了金文、大篆、小篆、隶书、楷书、行书等几个阶段。

　　公元3世纪三国时期前后，汉字传入朝鲜半岛。此后1000多年，汉字一直是朝鲜半岛唯一的书写文字。到了1443年，世宗发明了“训民正音”（韩文字母），韩语才改用字母和汉字夹杂标记的方式。

　　因此，汉字并非韩国固有文字。

　　（综合新华网、金羊网、《新快报》相关报道）