阴影
阴影 阴影
B05版:三彩风
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
星 星
我的,你别来惹
较 起
新闻网广告
吊打老包
      

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

3上一期  下一期4  
 
3上一篇  下一篇4  
2009 年 6 月 5 日 星期    【打印】  
《洛阳晚报》评价网上调查>>>
老洛阳话
较 起
寇北辰 郭 弋
  拍照片时,姿势摆妥,摄影师一看,觉得有些问题,便指着你说:“把头较起抬高一点,唉,唉,对了,笑一笑,不(读bāo音)动……”

  较起,在老洛阳话中是稍微、轻微、微小、少许的意思,老洛阳人经常使用。

  老年人常说:黑了,这顿汤较起吃些就行了,免得胃里不好。

  男人说:老爹身子骨还很扎实,要走远路,得跟着,较起照看一下。

  女人说:不用打扮,较起收拾一下就呱呱叫。

  甲某负重,扛不起重物,适乙某在旁,甲企求道:老哥,恁较起搭把手,凑凑(读cōu音)。

  “搭把手”有帮忙、协助之意。

  例中的“凑凑”不读四声,前一“凑”读一声,重读,而后一“凑”读轻声。不是凑合的意思,而是相帮着抬一抬、举一举之意。

  至于“较起”两字到底是用较起、教起还是叫起,不好定夺。

3上一篇  下一篇4