季羡林题词原件。 　　精心雕刻的季羡林题词。 　　董煜焜倾心于玄奘研究。

　　讲述人：

　　郭引强 市文物管理局局长

　　董煜焜 中国玄奘研究中心研究员、副秘书长，洛阳市玄奘研究所特约研究员

　　核心提示

　　本月11日，国学大师季羡林先生仙逝于北京。作为国内顶尖的佛学大家，季羡林与在中国佛教史上占有重要地位的洛阳有着剪不断的情缘。让季老与洛阳结缘的原因有二：一是国色天香的洛阳牡丹；二是唐代高僧、佛学家、旅行家、翻译家同时也是洛阳老乡的玄奘。

　　面对洛阳牡丹，季老“手足无措”

　　“季老第一次来洛阳，应该是1987年或者1988年。”由于时间太久，郭引强也记不清季羡林来洛阳的准确年份了，“是下半年没有错——当时天气已经开始转凉了——大概是那年11月。”

　　那一年，北京大学洛阳校友分会成立。“当时，在洛阳的北大毕业生中有几位是考古或古汉语专业的，他们都和季老认识。”郭引强回忆，“其中，一个名叫魏成玉的人和季老最熟，就是他把季老请来的。”

　　季羡林来洛阳，一是为了祝贺洛阳校友会成立，二是的确想来洛阳看看。季老当时来洛的身份有二：一是北大副校长，二是著名佛学家。虽说之前曾拜谒过白马寺，但当再次来到白马寺时，季老仍然显得非常激动。

　　作为中国历史上第一座官方寺院，白马寺在中国佛教历史上有着极为特殊的地位。在寺内游览一番后，季老突然表示，白马寺是“释源祖庭”，方丈对于佛法的理解一定与众不同，他想和白马寺的方丈见见面。季老和方丈在方丈室内交谈，其余人都在门外等候。不多时，季老从方丈室内走出。“当时曾有人问季老他们聊了什么，季老只是轻轻地摇了摇头，未透露只字。我们猜想应该与佛学和佛法有关，但具体内容恐怕已经成为永远的谜了”。

　　在洛阳的两三天里，季老还游览了龙门石窟等名胜古迹。郭引强说，季老虽是国学大师，但待人平和，且大多数陪同人员都是北大文科专业毕业的学生，不少人还曾受教于季老，因而大家对季老礼遇有加但未过分敬畏，季老在洛阳的几天十分放松，玩得也很开心。

　　恐怕正是基于对此次洛阳之行的满意，季老才会在三四年后再次动身来洛阳。1991年4月，在北京大学洛阳校友分会的再次邀请下，季老来到了牡丹盛开的洛阳城。季老来的第一天，因天气偏冷，不少牡丹仍未开放。但老天很给季老面子——第二天，晴空万里，阳光普照，王城公园内的各色牡丹都迎着朝阳一一开放。

　　洛阳牡丹让学贯中西、融通古今的季老看得“眼花缭乱，目迷五色”。季老事先准备了半宿，本希望“面对洛阳牡丹大展文才”，结果“面对着迎风怒放的牡丹，却一点词儿也没有了”，“手足无措了”，只剩下近乎白话的赞美：“洛阳人民有福了，中国人民有福了。”

　　用季老的话来说，他“现在方才了解了‘洛阳牡丹甲天下’这一句话的真正含义”。于是，那年5月15日，在散文创作方面也颇有心得的季老，写下《洛阳牡丹》（全文请见《洛阳日报》2009年4月14日7版）一文。此文后被季老收入《一生的远行》一书中的“神州游记”部分，成为歌颂洛阳牡丹的名篇。

　　为见玄奘家乡人，季老打破惯例

　　作为一代国学大师，季羡林先生广受尊重，希望拜谒他的人自然如过江之鲫，但真正有幸与季老会面的人少之又少。因此，每当谈起18年前与季老的那次会面，董煜焜总是感慨不已。

　　1991年深秋，在董煜焜等人的努力下，玄奘故居正在紧锣密鼓地建设。为给即将竣工的玄奘故居增加些文化内涵,董煜焜和发小——在中央文献研究室工作的张友发先生商议，打算请一些研究佛学的大家和专家为玄奘故里题词留念。中国社科院宗教研究所的一位专家说：“你们怎么不找季老给你们题词呀？无论是佛教，还是玄奘，他可是这方面的权威呀！”

　　季羡林先生？董煜焜他们倒不是没想过，只是担心季老恐怕没时间接待他们这些陌生人。也是机缘巧合，在随后的一次研讨会上，董煜焜结识了在北京大学工作的偃师老乡曲军峰教授，他便委托对方“做个引荐”。曲教授在电话中的回答有些为难：“我试试看吧。”

　　谁知，第二天好消息就来了。电话刚接通，董煜焜就听到曲军峰在电话那头心急火燎地说：“赶紧，赶紧！尽快赶到北京来！”因为，季老不但很爽快地答应见面，而且委托曲军峰告知他们：按照惯例，拜访他需要事先预约，但只要董煜焜他们到北京，他可以立即推掉手边的所有事情当天见面。

　　3天后，董煜焜和时任缑氏镇党委书记的王守民、时任偃师市政协主席的孙治通来到了季老居住的“朗润园”。季老门前不远处有个池塘，碧水清澈，曲径通幽，给董煜焜留下了深刻的印象：“我听说季老一生最爱荷花，早年曾在这个池塘里亲手种下洪湖莲子。后来，这些荷花被历史学家周一良命名为‘季荷’。可惜我们深秋拜访，未能目睹‘季荷’芳容。”

　　季老的家就在这个荷花池的东北角。不过，董煜焜他们并不需要寻找——因为，季老已在秘书的搀扶下在门前等候他们了。季老老远就冲他们伸出了手：“玄奘老家来人了！太好了，太好了！”董煜焜回忆说，季老当时满面春风，连说了两遍“欢迎你们”。

　　待坐定后，董煜焜等人就向季老“汇报”了玄奘故里修复的情况。当时，听到玄奘故里预计第二年初就可对外开放时，季老一下笑开了花：“玄奘是个不得了的历史伟人，在中国、在印度、在中央亚细亚（原话如此）、在世界各地，人们都在纪念他，我们应该给人们提供一个纪念玄奘的平台。你们做的这件大好事，意义非凡，功在千秋！”

　　季老从书柜中取出几本他亲自编撰的《〈大唐西域记〉今译》，为来访3人每人签赠一本。“这本书被一个朋友借去，就此音讯全无，真是太可惜了。”董煜焜摊开双手，懊恼地说。

　　支持玄奘故里修复，季老两赠墨宝

　　随后，众人聊起现在国内外对玄奘研究的情况。季老说：“对于玄奘的研究，对于《大唐西域记》的研究，尽管在中国和全世界范围内已经进行了很多年，也取得了很大的成绩，但是我总感觉像刚刚开始。书中有许多问题还没有解决，尚有待于来者。”说到这里他住口不言，望着来客微笑。这个微笑，给了董煜焜前所未有的信心和动力：“季老是国内少有的梵文大家和佛学家，他著作等身，对玄奘也有详尽的研究。他这样的大家，能给我们这些人以鼓励，这对当时各项工作都还处于草创阶段的我们来说，实在是莫大的鼓励和宽慰。”

　　说话间，趁着季老兴致高，董煜焜一行提出让季老为玄奘故居题个词。季老没有推阻：“可以题，就是我的字写得不好。”此话一出，在场的所有人都哈哈大笑。

　　季老住在一栋小楼的一楼，格局是4房1厅。4个房间1个是卧室，其余3个是书房兼写字间。觉得机会难得的董煜焜向季老提出：“季老，让我们参观一下您的书房行吗？”季老笑着说：“行，行，太乱，随便看吧！”

　　在季老秘书的引领下，董煜焜等人一走进季老的书房，就被眼前的情景吓了一跳：哎呀！一排接一排的书架上堆满了书，地上也堆满了书，只容一人通过，3个房间简直就像是用书搭建成的一样。“当时我看得眼花缭乱，竟然没有看清都是些什么书。”董煜焜双手轻拍椅子的扶手，遗憾不已。

　　两天后，董煜焜取回了季老的两幅题词：一幅是“玄奘故居”，一幅是“千秋独步佛教慧日，万里投荒中华脊梁”。回洛后，他们将季老的题词刻在精心挑选的木板上。1992年4月玄奘故居开放前夕，题词“玄奘故居”被安放在故居门楼的正上方，“千秋独步佛教慧日，万里投荒中华脊梁”挂在正门的两旁。

　　季老与玄奘故居的情缘并未就此画上句号。1992年7月，玄奘研究中心成立后，董煜焜再度向季老索求墨宝。季老于是在当年10月欣然挥笔题下：“玄奘是中国的脊梁，研究玄奘有利于激发中国人民的爱国热情，有利于增强中印两国人民的传统友谊。”

　　多年来，董煜焜一直希望季老能抽空到玄奘故里看看。但他清楚，季老的年龄恐怕不允许他再长途旅行了。7月11日，季老辞世的消息传来，董煜焜不禁愕然。大师西去，但那意味深长的微笑将永远留在他的记忆中。

　　（记者 李喆 文/图）