阴影
阴影 阴影
D07版:车·市场
3上一版  下一版4  
PDF 版PDF版
凯美瑞3周年
纪念版、运动版重磅上市
长城炫丽
自动挡上市
瑞鹰 举办节油赛
浪迪亮相洛阳亿国4S店
长安铃木启动金秋服务质量行
车名中的趣闻
长安铃木全国优质服务活动
拉开帷幕
      

| 洛阳日报 | 洛阳晚报 | 版面导航 | 标题导航 |

 
3上一篇  下一篇4  
2009 年 9 月 26 日 星期    【打印】  
车名中的趣闻
  雅阁

  雅阁创造了一个中国车市神话,甚至可以说,它成就了广汽本田和广汽集团。

  雅阁在国外英文名为“ACCORD”,无论怎么直译,都不会是“雅阁”,但当年国产时,车厂聪明地沿用了“雅阁”这个中文名。“雅”有优雅、典雅的含义,“阁”则有阁楼,连起来就是“优雅的阁楼”,与车型特征息息相关,且只有两个字,易于传播。

  QQ

  一谈起QQ,大多数人脑海里就会浮现那只可爱的小企鹅。奇瑞将自己的第一款小车命名为QQ,有点取巧之意,无形中借用了QQ的名气,但随着QQ的热销,又将“QQ”这名字推向了一个新高潮,很长一段时间成为“可爱”、“时髦”、“前卫”的代名词,是潮流的象征,深受年轻人的喜爱与追崇。

  君威(君越)

  君威、君越,在命名上,上海通用一直显得极为理性,不从大众,但也不会选一些生僻难懂的名词。“君”,在国内,有且只有它使用,这么多年来,居然没有另外一个厂家跟进使用这个寓意深远的字,实属罕见。再加上,“君威”、“君越”确实拥有不错的中文含义,因此,它最终入选十大最佳车名。

  瑞风

  瑞风是品牌名,也是车型名。虽然每次瑞风都给自己的新车型取个名字,但都没有瑞风来得简单实在。在MPV领域,除GL8、奥德赛之外,买家都会考虑另外一款车——瑞风。虽然“瑞”和“风”这两个字经常出现在其他车型上,但没有哪个比得上“瑞风”的知名度。 (军军)

3上一篇  下一篇4