唐僧（陈司翰饰）的眼神太性感，哪里像个出家人？ 　　白骨精与孙悟空含情脉脉，没有什么比这个更糟糕的了。 　　猪八戒 　　就算您是蜘蛛精，也不用表现得如此赤裸裸吧？

　　□据 《武汉晚报》　　

　　继浙江永乐影视投拍的《西游记》（简称浙版）剧照大曝光后，张纪中版《西游记》（简称张版）近日也陆陆续续放出来一些定装照。从制作上来看，两个新版虽明显精致了许多，但并未受到网友的认可。张版的“写实”风格被网友批为“人物动物化”，浙版的“人性化处理”则被批为“动物人物化”，相比之下，仍是游刃于“似人非人、似妖非妖”艺术尺度中的1987年央视版《西游记》最得民心。

　　张纪中版《西游记》据称投资过亿、每集耗资200多万元，但该剧猪八戒的“猪头”造型、孙悟空的“猿猴”造型及一众“动物特征”明显的小妖小怪让网友们拍砖不已。对此，张纪中很坦然：“网上那些谩骂，不知道怀着一种什么样的心理，名著翻拍哪怕拍得再好，也会有人骂，但是，没有翻拍就没有进步！”骂归骂，演员照样会追着上戏。日前，在张版中饰演唐僧的聂远谈到对角色的理解，表示将塑造一个“沧桑硬汉”式的唐僧，不再细皮嫩肉，而是“取经小分队”中的领导者，头永远高高抬起。而扮演孙悟空的吴樾则表示，曾有过因入戏太深而不敢跟“凡人”交流的情况。

　　由陈司翰、印小天、刘晓庆、韩雪、陈德容等知名艺人加盟的浙版《西游记》定装照曝光后旋即引起网友热议，也难逃被网友狠批的厄运。据制片人介绍，在浙版《西游记》中，师徒4人都有感情戏。韩雪扮演的白骨精“翩翩”在变妖精前和孙悟空互生好感，后来认为孙悟空做了负心郎，顿感绝望，所以成了白骨精。而陈司翰扮演的唐僧也和女儿国国王的感情有了“升华”，两人已经到了牵手、同船赏景的地步。此外，沙和尚也动了凡心，爱上了盘丝洞中的一个女蜘蛛精。有网友直呼受不了：“连猴子都免不了俗。”甚至有网友称：“该剧真是继新《红楼梦》之后又一惊人巨雷！”