一名在非洲出生的联合国口译员希薇亚·布伦无意间听到有人用非洲土语讨论一桩暗杀阴谋，暗杀对象是即将在联合国大会上发表演说的一位非洲国家元首。

　　随后，希薇亚成为杀手的追杀对象。于是，她就向相关单位报案，密勤局指派托宾·凯勒探员负责保护希薇亚·布伦的安全。但是他在调查过程中发现，他所保护的证人希薇亚拥有神秘复杂的背景，而他也开始怀疑她并没有完全说出实情。

　　希薇亚到底是受害人还是嫌犯？托宾能否保护她的安全？虽然他们必须互相合作，但两人的个性与背景却完全相反，相互敌视。希薇亚是一位联合国口译员，她相信语言和理念的力量；托宾则是务实的密勤局探员，他完全根据一个人的行为来评断对方，不管他们说得多么天花乱坠。

　　不过，他们在互相猜疑的同时，也互相吸引。最终，他们携手合作查出了真相。         2月19日（正月初六）22：24 CCTV-6 播出