○作者 简·萨森（美） 金城出版社

　　父亲没能像他说的那样多花些时间和我们在一起，他依然整天忙着他的“世界大事”。自从被迫离开苏丹后，父亲的脾气就变得非常暴躁，暴力圣战不再像过去那样只是他生活的一部分，而是成为了他生活的全部。

　　奥马尔批准我们留在阿富汗之后，父亲觉得可以发出对圣战战士的号召了，很多人开始涌入阿富汗。基地组织最初成立的目的只是为了组织力量对抗苏联对阿富汗的入侵。但随着阿富汗战争快要结束，父亲也变得越来越想改变中东地区的面貌，希望能让中东地区彻底摆脱西方干涉，推翻阿拉伯国王和独裁者的统治，代之以宗教领袖来统治那个地区。海湾战争之后，父亲的关注点集中到了美国和英国这两个国家。

　　随着我逐渐长大，我第一次听到一些美国人如何仇恨伊斯兰的恐怖故事，听说美国人在向全世界派遣军队，想要消灭无辜的穆斯林。很快，我的兄弟们和我就接受了父亲的很多世界观。他也开始让我们接受武器方面的训练。首先，父亲挑选了一些最有经验的士兵来教我们卡拉什尼科夫枪的相关知识，并告诉我们必须随身携带这种枪，即使是在自己家里也必须随时带着。接着，父亲提议说我们应该去参观他的基地组织训练营。我很吃惊地看到那些士兵的居住条件比我们还差。他们住的地方非常小，全是一些小土屋，只有有限的生活必需品。

　　那些接受训练的士兵没有统一的制服，所以有些人穿得像塔利班，有些人穿得像普什图人，而且我还惊奇地发现有些士兵甚至还穿着美国军装或苏联军服。他们说苏联人撤退的时候没来得及带走军用物资，所以他们找到了很多苏联人以前的仓库，父亲很好地利用了那些物资。但我一直不知道父亲是在哪里找到那些美国军装的。

　　那些士兵在开始训练之前必须宣誓效忠父亲。他们的训练非常严格，早晨很早就要起来做第一次祷告，然后去吃早餐。训练要一直持续到午后一点。武器训练是他们平时训练的一项重要内容。训练营里有各种各样的武器，很多我都叫不出名字。受训士兵要学会怎样造炸弹和怎样埋炸弹，但最让我吃惊的是他们还要学开坦克。虽然我不会有机会开坦克去上战场，不过出于好玩儿的目的，我自愿申请学习开坦克。厌倦了训练营里的艰苦生活之后，我独自一人回到了托拉博拉山，还好父亲当时太忙了，没时间问我什么问题。我想父亲一定认为因为我是他的儿子，所以我也继承了他对战斗的热爱。

　　父亲的士兵加入军营之前都必须先选一个假名字，然后会有人对他们进行培训，让他们“忘记自己的过去”，并禁止他们告诉彼此自己以前的生活。我相信这就是为什么美国军队很难追踪到基地组织成员的原因。只有参加过苏联战争的老兵才知道其他老兵的真实姓名，除此以外，其他后来才加入的新兵都没有向其他人透露过自己的真实姓名。就算他们说了，其他人也会很快忘记的，因为他们通常用的都是假名。

　　士兵们都狂热地相信父亲关于仇恨的宣传，而我却倍感绝望，谁让我天生就不是一个喜欢仇恨的人呢？我知道父亲希望我能成为一名战士，可能他甚至还希望我能在某次任务中牺牲。我确实喜欢户外运动，比如骑马打猎，不过我永远也做不到去杀人，我也绝不会这样做。我唯一的目标只是想知道我怎样才能逃脱父亲为我设定好的命运。我很想从思想上逃离父亲的摆布。

　　在阿富汗住了近一年之后，父亲最终决定去一趟坎大哈会晤塔利班领导人奥马尔。第一次和奥马尔见面时，父亲就发现他们对伊斯兰教有着相同的理解。他们决定让父亲回贾拉拉巴德呆一段时间，然后去阿富汗以前的首都喀布尔，之后再前往奥马尔的所在地坎大哈。

　　母亲听说我们即将离开本·拉登山回归城市生活后什么都没说，她不愿意责怪父亲，即使在他的儿子面前她也不会抱怨什么的。但当时母亲已经到了第十个孩子的妊娠晚期，我祈祷我们能在那个孩子出生之前离开那座大山。

　　虽说阿富汗已经爆发了内战，但我相信当时再也没有人过得比我们差了。我萌生了一个美妙的念头：也许逃离托拉博拉山之后，我还能想到办法逃离阿富汗。