在个人零售支付领域，银行卡发挥着越来越重要的作用。

　　China's payment systems mainly included paper-based, non-local fund transfer systems, electronic interbank systems, local clearing houses, electronic intra-bank clearing systems, internal card-based payment systems (ATM and debit cards) and Post Office clearing.

　　中国的支付体系主要包括基于票据的异地支付、银行同业电子支付、地方结算、跨行网银支付、国内银行卡支付（自动取款机和借记卡）及邮局支付等形式。

　　Non-cash payment instruments（非现金支付工具）极大地方便了我们的生活，平时大家接触最多的就是debit card（借记卡）和credit card（信用卡）了，所产生的交易形式就被称为bankcard transactions。此外，e-bank（电子银行）、mobile payment（移动支付）也逐渐被人们接受。

　　（许晓晨）