芝加哥公牛队终于不再靠史上最年轻的最有价值运动员罗斯独撑了。北京时间5月13日，在罗斯和前全明星前锋布泽尔的共同努力下，公牛队客场以93∶73大胜亚特兰大老鹰队，从而以4∶2的总比分时隔13年再次跻身NBA东部联盟决赛。

　　他们将在东部决赛中与热火队的“梦幻三巨头”一决高低，争夺总决赛权。热火队此前以4∶1淘汰了东部卫冕冠军凯尔特人队。

　　公牛队上一次闯进东部决赛已是1998年的事了。当年公牛队在“飞人”乔丹和皮蓬等名将的帮助下，不仅夺得东部冠军，而且还在总决赛中击败爵士队夺得本队史上第六座总冠军奖杯。

　　皮蓬当晚就坐在公牛队替补席附近，观赏了新一代公牛队再次赢得争夺冠军资格的场面。

　　“我们很高兴打进东部联盟决赛，但我们不打算在那里止步。”罗斯说，“我队获胜靠的是防守。”

　　这场比赛罗斯一改此前“孤胆英雄”角色，把重心放在了组织助攻上。当晚他仅投篮14次，创下季后赛以来新低，所获19分是季后赛单场第二少得分。

　　虽然罗斯得分少了，可球队的进攻被他盘活了。是役，公牛队命中的41记投篮中，助攻得分就多达34次，比对手整整多了20次。而且防守上，客队全场几乎不给主队空位投篮机会，令对手命中率低到37%。

　　季后赛以来因脚伤一直未能发挥应有水平的大将布泽尔，本场终于得以爆发。他不仅拿到本队最高的23分，而且还抢得10个篮板球、有5次助攻。此外，罗尔·邓、诺阿、阿西克、博甘斯等都在各自位置上发挥了自己的水平。