人们在清理爆炸现场。

　　巴基斯坦西北部地区一处准军事警察训练中心(边防军训练中心)１３日遭遇自杀式爆炸袭击，至少７０人丧生。巴基斯坦塔利班一名发言人说，袭击意在为“基地”组织头目乌萨马·本·拉丹复仇。

　　爆 炸

　　巴基斯坦警方说，爆炸发生在贾尔瑟达地区舍卜卡达尔镇，位于开伯尔——普什图省首府白沙瓦以北３０公里处。

　　镇内一处准军事警察训练中心的人员当时身着便服，准备乘车回家休假，突然发生两起爆炸。

　　贾尔瑟达地区警察部队负责人尼萨尔汗·马尔瓦特告诉法新社记者：“两起爆炸都是自杀式袭击，第一名自杀式袭击者骑摩托车，在边防军人员中间引爆炸弹背心。当其他人前来救援时，另一名骑摩托车的自杀式袭击者引爆随身携带的爆炸物。”

　　另一些警方人员说，其中一人驾马车发动袭击。

　　附近一名卖菜的小贩说，爆炸发生时，一些边防军人员正坐在小型货车内或者正往货车里装行李。

　　“爆炸巨大，我看到烟雾和血。”这名小贩说。

　　死 伤

　　警方官员确认，至少７０人在两起爆炸中死亡。

　　马尔瓦特说，２０家商铺和１２辆车在爆炸中损毁，７０人丧生，另有数十人受伤。“６５名遇难者是准军事警察。５名平民遇难者的遗体已被送入舍卜卡达尔医院。”

　　另一名警官利亚卡特·阿里汉说，至少８０人在爆炸中丧生，其中６６人来自边防军。另有大约１２０人受伤。

　　警方说，当地医疗设施匮乏，加之多名伤者伤势严重，死亡人数可能会进一步上升。医院消息人士说，一些伤者已被送往白沙瓦接受治疗。

　　报 仇

　　巴基斯坦塔利班随后“认领”袭击，称这是为本·拉丹报仇。

　　“这是我们为拉丹牺牲而实施的第一场复仇，等着吧，巴基斯坦和阿富汗还会遭遇更大规模袭击。”巴塔利班发言人伊赫萨努拉赫·伊赫桑在一处未知地点用电话告诉法新社记者。

　　“是两名突击队员发动的袭击。”伊赫桑说。

　　本·拉丹本月初在巴基斯坦境内被美国海军特种部队击毙，巴基斯坦塔利班等与“基地”组织存在关联的非法武装多次宣称要为本·拉丹复仇。

　　一些军事分析师说，巴基斯坦西北部暴力事件频发,不少阿富汗塔利班、巴基斯坦塔利班、“基地”等非法组织成员可能藏身在那里。

　　去年11月5日，这一地区一座清真寺遭遇自杀式袭击，至少５０人丧生。