自民党的一名众议员在做要求菅直人下台的理由陈述。 　　（新华社发） 　　菅直人出席会议。（新华社发）

　　日本国会众议院２日否决针对首相菅直人内阁的不信任案，现内阁得以维持。

　　菅直人在众议院投票表决前承诺，待地震和海啸灾后重建有“眉目”、福岛第一核电站事故得以控制后，他将辞职。

　　不少原打算“造反”这名民主党党魁的同党议员因而改变了主意。

　　国会“过关”

　　众议院２日下午投票表决不信任案。

　　在众议院４８０个席位中，民主党占据３０５席，原本可以轻松否决不信任案。但是，民主党前干事长小泽一郎明确反对菅直人继续执政，前任首相鸠山由纪夫暗示支持不信任案，令菅直人承受内部压力。

　　表决前几个小时，菅直人告诉民主党参众两院议员，灾后重建和应对核电站事故取得实质进展后，他将辞去首相职务，希望“年轻一代接过我的各项职责”。

　　“让我履行职责，直至重建接近落实；让我与你们所有人一起担起这项责任。”他说，“为达到这一目的，我真诚敦促民主党以及众议院团结一致，拒绝反对党提出的不信任动议。”

　　这一表态成为他过关的重要因素。鸠山宣布支持菅直人。

　　众议院以２９３票反对、１５２票赞成的表决结果否决不信任案。小泽和部分支持他的民主党议员没有投票。

　　“续命”数月

　　菅直人没有说明具体辞职的时间和判断重建走上正轨的标准，遭在野党抨击。在野党认为，日本无法承受“跛脚鸭”政府。

　　自由民主党干事长石原伸晃批评菅直人表态“非常模糊且不负责任”。

　　“首相说，一旦地震重建完成至‘某种程度’，他将辞职。但核事故没有可以预见的转折点，重建没有明确策略。”石原说，“我们一直说，在菅直人首相领导下，无法推进重建。”

　　自民党与同样在野的公明党和日本奋起党共同提交不信任案，指认菅直人内阁处置救灾和重建不当，且没能及时化解福岛第一核电站事故危机。

　　按一些日本媒体的说法，菅直人内阁得以继续执政数月。

　　谈及菅直人的辞职时间，鸠山说：“我认为不会太久。”在他看来，２０１１财政年度第二项补充预算案的前景明朗后，菅直人应该下野，估计在８月或９月。

　　难得进展

　　菅直人着手灾区重建和应对核电站事故的同时，需要设法为重建筹集资金，为支付日益增加的社会保障开支而推动税制改革。一些分析师认为，民主党内部分歧使菅直人难以在国会获得在野党支持。

　　“政治不确定性依然存在，这没有改变。”德意志银行证券公司驻东京高级经济分析师安达清治（音译）说，“不过，至少最糟糕的情形得以避免；通过不信任案将引发政治真空，大幅拖延灾后重建时间。”

　　路透社评论，表决结果将获得民众的欢迎。大部分选民希望菅直人下台，却不希望他“中途撂挑子”。

　　大久保卓二（音译）是一家投资机构的首席分析师。在他看来，民主党和自民党联合执政有望打破国会僵局，菅直人“过关”意味着短期难以出现这一局面。

　　“菅直人不会立即下台，执政联盟……至少７月前不会形成。”他说，“所以，讨论大规模财政补充预算案７月前不会有进展。”