中国日报供本报特稿 据美国媒体10月13日报道，爱尔兰法院即将废除法官出庭须戴假发的传统。

　　爱尔兰司法部在当天发布的一份声明中表示：“新修正的法庭规则将不再要求法官出庭时佩戴假发。”“去假发”新规已经应用于爱尔兰最高法院和高等法院，不久之后将逐步推广到各巡回法庭。

　　在爱尔兰，法官出庭佩戴马毛假发既是传统，也是法律的规定。这一做法兴起于1660年前后，并在爱尔兰独立的过程中得以保留，至今已有350多年的历史。

　　此外，爱尔兰司法部不久前还宣布，今后庭审中，控辩双方将不必称法官为“大人”，仅以“法官”相称即可。 （信莲）