“埃塔”宣布放弃武装斗争

　　10月20日，在西班牙北部城市圣塞瓦斯蒂安，人们在酒吧里观看“埃塔”组织发布的视频。当日，西班牙巴斯克地方分裂组织“埃塔”以书面和录像方式宣布该组织将永久放弃武装斗争。     （新华社/法新）

　　加州大地震演习后连震两次

　　10月20日，美国加利福尼亚州威廉·柯布小学的三年级学生在旧金山参加地震演习。当地时间20日上午，美国加利福尼亚州约820万人参加了应对里氏7．8级大地震演习。颇具戏剧性的是，位于北加州的旧金山湾区当天下午和晚间分别发生里氏4．0级和里氏3．8级地震，再次提醒当地居民要做好防震准备。         （新华社/法新）