这是10月31日在日本东京的一个外汇交易所拍摄的日元对美元汇率电子显示牌。日本财务大臣安住淳10月31日上午宣布，日本政府已于当地时间10时25分采取卖出日元的方式干预外汇市场。

　　（新华社发）

　　大雪：美国300万人断电

　　10月30日，在美国宾夕法尼亚州的多伊尔斯敦，一名男子在自己的房屋前铲雪。美国东部地区10月29日开始遭遇多年罕见的早到的大雪，30日造成大约300万人断电，其中有些地方可能要等数天才能重新恢复供电。除此之外，这场大雪还造成至少3人死亡。 (新华社发)