恩娘的“年轻版”叫冯婉喻，是恩娘大哥的女儿。“你叫她阿妮头好了，亲，以后在家就这么叫。”

　　听到恩娘的“以后”，焉识脑子“轰”的一声。冯婉喻半天说一句话，过半天再说一句话。不用看就知道她的“解放脚”在八仙桌下面被恩娘踩一下，踩出一句话；再被踩一下，又踩出一句话。冯婉喻说的都是功课上的事儿：她转到恩娘教的学校来了，还是主修体操。

　　焉识一直在想自己怎么脱身。

　　“叫阿妮头好了！算起来她也是你的表妹，以后就更亲了！”

　　见焉识站起来，冯婉喻也跟着欠身，欠到一半又坐回椅子上。小“解放脚”又被老解放脚踩一下，踩回去了。恩娘的手上来了，温温地搁在焉识的手背上。

　　“……哪里去啊？学校今天放假了，恩娘知道，没有书要读了。坐一会儿，陪陪恩娘。”

　　硬脱身也脱不了，他只好又坐回去。

　　“不晓得焉识阿哥有没有书推荐给我读。”阿妮头问。

　　“嗯？推荐书啊？”焉识无力地坐回凳子，“哦……我最近都是读英文书。”

　　“焉识阿哥读英文书啊？”

　　“啊。”

　　“国文书都不读了？”

　　“我打算考官费留学，去美国。”

　　恩娘一下子抬起头。

　　焉识一阵悲怜：一个男人要折磨女人，摆布女人多容易啊！父亲给自己娶了个花季女子来填房，根本上已经摆布了她。8个月后，他又那么一蹬腿一撒手，这个女子就被他摆布废了。冯仪芳好好的人不做来做媒婆，是不得已的，仅仅想少受一点儿摆布。年轻的继母好可怜，女人都好可怜。

　　女人的可怜让他这样的男子没出息，为她们常年神伤，只要她们需要，他就把自己的前程、幸福、自由拱手交出，供她们去消耗、糟蹋。对他自己的祖母、母亲，焉识是这样一个没出息的男子，对不幸的姨娘们，焉识也是这样一个男子，何况对他年轻无助的寡妇继母。冯仪芳要用冯婉喻来掐灭焉识前方未知的爱情，但她们是可怜的，因此随她们去恶毒吧！

　　第二天早上，恩娘不起床，传话叫焉识和弟弟不必等她吃早饭，也不必等她吃午饭，更不必等她吃晚饭。老少两个姨娘进出无声，伸头缩脑，把焉识往恩娘的卧室推推，焉识长叹一口气。晚饭前，弟兄俩走进恩娘房里。“那么……我不去美国了。”焉识说。

　　“听恩娘的，去！”冯仪芳板上钉钉地说。她把道理讲给焉识：焉识不是读两本书赚点小钞票的男人。就是天下人都没得书读，也该有书给陆家的焉识读；恩娘就是抽纱抽瞎了眼，耽搁焉识读书的罪过她是不会犯的。

　　“谢谢恩娘。”焉识低下头。

　　6月到8月，除了预备功课考官费留学，他总是陪在恩娘旁边。恩娘给他远走高飞的自由，他为此亏了理一样。9月在娘儿俩奇妙的默契中和考试成绩报告一块到来。

　　“好了，那就理一理你四季要穿的衣裳吧！”恩娘说。

　　恩娘给他圈出那么大的世界，批准了他去那世界的签证。这一刻，焉识可以拿死来报答恩娘。因此恩娘提出一个仅次于要他死的请求，他也就答应了。恩娘请求他在漂洋过海之前把冯婉喻娶进门。

　　完婚之后，我祖父陆焉识看都没看我祖母冯婉喻。面孔朝着她也可以不看她。你要想看不见谁，就可以在那人面前瞪大眼做睁眼瞎。这正是我祖父惯使的伎俩。这是个很重要的伎俩，能让他对着冯婉喻不急不躁，嘴角还挂着笑容。挂着这样的笑容，对于他不入洞房，不碰新娘，不近情理，你就闭嘴吧。从结婚到远航，整整5天，焉识就用这种微笑把自己关闭起来。

　　（摘自《陆犯焉识》 作家出版社 严歌苓 著）