□新华社北京3月10日电

　　核心提示

　　在10日举行的十一届全国人大五次会议主席团第二次会议上，全国人大法律委员会主任委员胡康生向会议作了关于刑事诉讼法修正案草案审议结果的报告。

　　胡康生在报告中说，3月8日至9日，各代表团全体会议、小组会议审议了刑事诉讼法修正案草案。代表们建议对修正草案进一步修改完善后，提请本次会议表决通过。同时，有些代表提出了一些修改意见。

　　胡康生说，法律委员会于3月9日对修正案草案进行了审议，建议作出八处主要修改。

　　1 犯罪嫌疑人、被告人在押的

　　也可由其监护人、近亲属代为委托辩护人

　　有的代表提出，在犯罪嫌疑人、被告人被采取羁押措施的情况下，自己委托辩护人有时存在一定困难，为进一步保障其辩护权的行使，应增加可以由其监护人、近亲属代为委托辩护人的规定。

　　法律委员会经研究，建议在条文中增加规定：“犯罪嫌疑人、被告人在押的，也可以由其监护人、近亲属代为委托辩护人。”

　　2 对申诉或控告的处理不服的，可向同级检察院申诉

　　检察院直接受理的案件，可向上一级检察院申诉

　　修正案草案第三十九条中规定：当事人和辩护人、诉讼代理人、利害关系人对于司法机关及其工作人员采取强制措施、侦查措施违反有关法律规定的，有权向该机关申诉或者控告。受理申诉或者控告的机关应当及时处理。对处理不服的，可以向同级或者上一级人民检察院申诉。

　　有的代表提出，上述规定中，对处理不服的，应向哪一级人民检察院申诉不清楚。

　　法律委员会经研究，建议将该条中关于“对处理不服的，可以向同级或者上一级人民检察院申诉”的规定修改为：“对处理不服的，可以向同级人民检察院申诉；人民检察院直接受理的案件，可以向上一级人民检察院申诉。”

　　3 对被害人、犯罪嫌疑人人身进行检查

　　可以采集指纹信息、血液尿液等生物样本

　　修正案草案第四十七条中规定：为了确定被害人、犯罪嫌疑人的某些特征、伤害情况或者生理状态，可以对人身进行检查，可以采集指纹、血液、尿液等生物样本。

　　有的代表提出，提取指纹不属于采集生物样本。

　　法律委员会经研究，建议将该条中关于“可以采集指纹、血液、尿液等生物样本”的规定修改为“可以采集指纹信息、血液尿液等生物样本”。

　　4 侦查终结的案件移送审查起诉时

　　将移送情况告知犯罪嫌疑人及其辩护律师

　　有的代表提出，为有利于辩护律师履行职责，保护当事人的合法权益，公安机关在移送审查起诉时，有必要将有关情况告知犯罪嫌疑人及其辩护律师。

　　法律委员会经研究，建议将条文修改为：“公安机关侦查终结的案件，应当做到犯罪事实清楚，证据确实、充分，并且写出起诉意见书，连同案卷材料、证据一并移送同级人民检察院审查决定；同时将案件移送情况告知犯罪嫌疑人及其辩护律师。”

　　5 对二次补充侦查案件仍不符起诉条件的

　　检察院“应当”作出不起诉决定

　　现行刑事诉讼法第一百四十条第四款规定：对于补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，可以作出不起诉的决定。

　　有的代表提出，对于这类案件，人民检察院就“应当”作出不起诉的决定，不宜规定“可以”不起诉。

　　法律委员会经研究，建议将上述规定修改为：“对于二次补充侦查的案件，人民检察院仍然认为证据不足，不符合起诉条件的，应当作出不起诉的决定。”

　　6 涉及商业秘密案件经申请可不公开审理

　　修正案草案第六十八条中规定：人民法院审判第一审案件应当公开进行。但是有关国家秘密或者个人隐私的案件，不公开审理。

　　有的代表提出，对涉及商业秘密的案件，也应当不公开审理。

　　法律委员会经研究，建议在该条中增加规定：“涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。”

　　7 证人无理由拒绝出庭或作证的

　　视情况予以训诫或处十日拘留

　　修正案草案第七十条中规定：证人没有正当理由逃避出庭或者出庭后拒绝作证，情节严重的，经院长批准，处以十日以下的拘留。

　　有的代表提出，对于证人无正当理由逃避出庭或者出庭后拒绝作证的，一律处十日以下的拘留不妥。有的代表提出，应区分情形作出处理，还要加大对证人及其近亲属的保护力度。

　　法律委员会建议将上述规定修改为：“证人没有正当理由拒绝出庭或者出庭后拒绝作证的，予以训诫，情节严重的，经院长批准，处以十日以下的拘留。”同时，依照刑事诉讼法的规定，对证人及其近亲属进行打击报复的，应当依法追究刑事责任。

　　8 原审法院发回重审的案件判决后,被告人上诉或检察院抗诉的

　　二审法院不得再发回原审法院重审

　　修正案草案第八十八条规定：原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定。

　　有的代表提出，应进一步明确第二审人民法院不得再次将案件发回重审。

　　法律委员会经研究，建议将上述规定修改为：“原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。”

　　胡康生说，关于修改决定的实施时间，考虑到这次修改刑事诉讼法涉及内容较多，在实施前各方面都需要做充分准备，法律委员会根据有些代表提出的意见，建议修改决定自2013年1月1日起施行。