□新华社华盛顿9月17日电（记者 梁金雄）

    美国速滑协会17日表示，将对14位短道速滑队员投诉国家队主教练虐待事件进行彻底调查，同时宣布被运动员投诉的助理教练之一吕均亨（音译）暂时代理主教练。

    不过，这14位队员的代理律师郑重表示，运动员从此不会再为那3位被他们投诉的教练参加比赛。

    日前，14名美国短道速滑运动员联名写信给美国奥委会，投诉国家队主教练全在硕（音译）及其两位韩国籍助手吕均亨和吉米·姜虐待他们。不过，名将阿波罗和两位最高水平的美国女队员凯瑟琳和拉娜不在这14位投诉队员当中。投诉队员中有5名在温哥华冬奥会上获得过铜牌。

    全在硕16日已出面否认了弟子的指控，并称调查最终会还他清白。但美国速滑协会当天表示，全在硕目前已被安排行政休假，其主教练位置暂时由他的助手吕均亨接替。

    在投诉信中，运动员指责全在硕和他的助手在精神上和身体上虐待他们，其中包括歧视妇女、不适当的性行为、给未成年人提供酒喝等。另外，在日常训练中，全在硕和他的助手经常因队员“不尊重”教练而动怒，对队员进行激烈抨击甚至推打，队员有伤时还被强迫训练，称女队员“肥胖”、“讨厌”等。

    全在硕已担任美国短道速滑队主教练达5年，在2010年温哥华冬奥会上，他指挥的美国队获6块奖牌。