“宣传传统文化是好事，但把内容写错的话，则会误导人。”昨日，市民董女士来电称，她在七一路看到一面贴有《弟子规》和《三字经》宣传画的文化墙，觉得很有意思，便停下看了看。当看到《三字经》中“昔孟母，择邻处，子不学，断机杼”这句话的注释时，她发现了问题。她发现了什么问题？记者来到现场进行查看。

    七一路上商店多，过往行人也不少，这面贴有《三字经》和《弟子规》的文化墙有十几米，图文并茂，原文下方紧跟着注释。多数行人经过这面文化墙时会驻足阅读。

    在“昔孟母，择邻处，子不学，断机杼。窦燕山，有义方，教五子，名俱扬。”这句话下面，跟着这样一条注释——“父母呼唤，应及时应答……父母有事交代，应立即动身去做……”（左图）这显然是对《弟子规》中“父母呼，应勿缓；父母命，行勿懒……”的解释嘛！

    随后，记者将此事转达给了设置这面文化墙的西工办事处。该办事处得知这一情况后，赶到现场核实。发现注释确实有误后，该办事处工作人员表示，这可能是宣传画制作门店排版时出了错，他们已安排工作人员打印正确注释，然后贴在原注释上。

    延伸阅读

    “昔孟母，择邻处，子不学，断机杼。窦燕山，有义方，教五子，名俱扬。”——你知道这句话的用典及释义吗？

    释义：战国时，孟子的母亲曾三次搬家，是为了使孟子有个好的学习环境；一次孟子逃学，孟母就割断织机的布来教子。

    五代时，燕山人窦禹钧教育儿子很有方法，他教育的五个儿子都很有成就，同时科举成名。