叶鹏讲述保护方言的意义。

    □记者 王妍 程奇 /文 见习记者 李渊博/图

    核心提示

    正宗的洛阳话有什么特点？和其他方言相比，洛阳话有什么特殊的价值？寻找洛阳话发音人，和推广普通话的政策矛盾吗？保护和传承洛阳话有什么意义？说洛阳话，是不是太土了？

    昨日，由本报发起，本报、洛阳网、洛阳市语言文字工作委员会办公室、泉舜集团洛阳置业有限公司联手主办，洛阳动漫博物馆承办并提供技术支持的“泉舜财富中心杯——寻找最地道洛阳话发音人”活动正式启动。很多热心读者致电本报，提出了一连串的问题，他们对洛阳话的关心和关注溢于言表。

    1 市民踊跃参加活动，竞逐最地道洛阳话发音人

    昨日，本报以《您的洛阳话，说得地道吗》为题向读者发出了“寻找最地道洛阳话发音人”的号召。该报道在市民和网络中掀起了一股讨论洛阳话的热潮。

    “是晚报吗？我叫何伯亭，今年68岁，是个土生土长土腔调的老城人，我想竞选最地道洛阳话发音人。”昨日一大早，老城区的何老先生就拨打了本报热线电话，要求参与活动。

    “别看我现在和你说的是普通话，洛阳话我说得溜着哩！”8时许，市民杨先生在电话中开始自我推荐。之后，本报公布的3个热线电话铃声不断，电子邮箱中也不断弹出市民的报名信息。

    在洛阳网，网友的讨论和参与更是如火如荼。

    网友“李贺现代化”称赞：“此活动是在传播洛阳文明。”

    网友“山中泉”说：“我是老城东关人，非常喜欢洛阳话，农民出身，当过代课教师，现在任会计……”

    还有网友在积极参与的同时，还解析了洛阳话在不同区域的差别。

    网友“洛阳名城”说：“十里不同俗，隔河、隔村不同音，洛阳话已经很难统一。老城、瀍河基本同音，新安县与老城区的发音相差不大，偃师、孟津虽说离洛阳不远，也有儿化音，但舌头的打颤音与洛阳老城的有很大不同……老城人说的洛阳话正宗、地道得让人头皮发麻；西工人的发音既不像普通话，也不像老城话，是全国人民都能听懂的洛阳话；涧西人讲普通话的比较多，也有偏重于东北发音的普通话，就算是讲洛阳话，很多也接近西工人的发音……”

    截至昨日17时，通过热线电话、洛阳网及电子邮件报名的市民已有30多人。

    2 洛阳话隶属中原官话系统，合音特点明显

    何谓洛阳话？洛阳市语言文字工作委员会办公室（简称语委办）教研员刘冰说，从语言学上讲，洛阳话隶属中原官话系统，在河南省内则属豫西方言，与南阳话类似。

    洛阳话与普通话的区别主要体现在音调、发音和词汇上。洛阳话主要有平声、上声、去声等，古代汉语中的入声已经消失。和普通话类似，洛阳话也存在轻声。

    洛阳话发音的主要特点是个别辅音、元音的差别和合音的大量使用，合音现象最为突出。洛阳话中最常见的合音就是前一个词的辅音，加上后一个词的元音，形成缩合新词，如“地下”读作“dia”……

    洛阳的数量词也存在合音，其发音基本规则是“数词辅音+u+量词‘个’的元音”，读音分别是“yuo”（一）、“lia”（二）、“sa”（三）、“suo”（四）、“wo”（五）、“luo”（六）、“quo”（七）、“ba”（八）、“jiuo”（九）、“shuo”（十）。

    3 洛阳话，通行四千多年的古代普通话

    提起洛阳话，很多前卫人士会下意识地一撇嘴：“洛阳话土得掉渣，值得大张旗鼓宣传吗？”

    洛阳话土吗？语言学专家可不这么认为。

    “洛阳的读书音，是古代的普通话，通行了四千多年！”中国社会科学院古音研究所资深研究员、古音大家郑张尚芳先生这一观点得到了古音学界的普遍肯定。

    “诗、书、执礼，皆雅言也。”《论语·述而》确定孔子在给弟子授课时使用的就是雅言。中国古代普通话，在不同时期有不同的称呼：夏朝、商朝时叫“夏言”，东周、西周、秦、汉时叫“雅言”，南北朝以后叫“正音”，明清时期叫“官话”。

    夏言、雅言、正音、官话，虽叫法不一，但有着明显的传承关系——都是古代的官方语言（古代普通话），也就是读书音，古代老师教学生时的发音。

    “中华音切，莫过东都。”在中国古代，一旦各地读书音在流行过程中不一致，官方就会以洛阳读书音作为标准音来纠正各地读音。

    套用一下普通话的定义。中国古代普通话，是以中原语言为基础，以洛阳读书音为标准音，利用上层人士和所有读过书的知识分子向全国乃至日本、韩国、越南等“汉语文化圈”传播的语言。

    中国古代是等级社会。洛阳读书音是上层社会的通用语言，不会说洛阳话意味着您“不够档次”或处在社会底层。以现在的京剧为例，其道白分“韵白”“京白”两种，王侯将相、公子小姐都说“韵白”（洛阳读书音），丫环婆子、普通百姓说的是“京白”（北京话），这就是古代等级语言的遗存。

    郑张尚芳先生说，要了解古代普通话，就去听京剧的“韵白”和现在的洛阳话。

    4 保护洛阳话与推广普通话相辅相成

    一些读者担心本报“寻找最地道洛阳话发音人”活动和推广普通话政策有矛盾。

    刘冰说，国家对语言文字工作单位赋予两大职能：一是推广普通话，二是保护、传承方言。因此，二者并不矛盾。

    刘冰说，推广普通话有利于各民族之间经济、文化的沟通交流，所以，国家把宣传推广普通话列为新时期语言文字工作的首要任务。我们应该正确理解普通话与汉语方言的关系，坚持社会语言生活主体化与多样化相结合的原则，一方面使公民普遍具备普通话的应用能力，另一方面尊重方言的使用价值和文化价值。推广普通话不是说要消灭方言。

    刘冰说，对晚报发起的“寻找最地道洛阳话发音人”活动，洛阳语委办大力支持。他们会对参加比赛的洛阳人的发音进行录音、留档，在保护地方方言的同时，也保留最有地域文化内涵的“洛阳好声音”。

    泉舜集团洛阳置业有限公司总经理李少民说，洛阳话不仅是一种地方文化，更是一种地域认同的精神载体。与其说“寻找”，不如说“抢救”洛阳话。在普通话的影响下，我们嘴里的洛阳话，和父辈、祖辈的已有不小差别，很多特色词汇已经消失。现在再不“抢救”洛阳方言，将来恐怕就没机会“抢救”了。

    5 保护方言有助于留存民族文化记忆

    寻找洛阳话发音人，其现实意义在哪里？

    昨日，原洛阳师专校长、著名学者叶鹏接受了记者的采访。

    叶鹏说，寻找洛阳话发音人，并非是对普通话的抵制和抗拒，而是在展示河洛文化，唤起人们心中的文化记忆。

    洛阳话并非简单的地方方言，它有着重大的历史文化意义。洛阳地处天下之中，是中华民族繁衍生息的摇篮，是华夏文明的肇始福地。洛阳在古代是个移民城市，会聚了来自全国各地乃至东方各国的人才。洛阳话不仅传递着先民的生活现象以及思维方式，还吸纳了各地语言的精华，《洛阳晚报》寻找洛阳话发音人，本质上寻找的是洛阳话中蕴含的原创精神、兼容气度和实践品格。

    叶鹏表示，“抢救”洛阳方言，是因为它可以唤起人们的文化记忆，展示文化现象，传递当地的文化渊源、民俗心理及审美情趣。

    特别提醒 如果您想报名，可以把身份证号、手机号（或其他联系方法）等信息，发给18638358895（王记者）、18638358967（杨记者）、15538537237（刘女士）。

    还可发电子邮件至690799829@qq.com、360094150@qq.com、lymoa.com@gmail.com，也可以通过新浪微博@洛阳动漫博物馆。

    洛阳网报名网址：http：//bbs.lyd.com.cn/thread-6038689-1-1.html。

    洛阳动漫博物馆地址：西工区中州中路497号中州国际（王城公园西门斜对面）五楼、六楼

    优胜者将有机会参与由洛阳动漫博物馆制作的“洛阳好声音，漫话洛阳话”的录制，和该馆来自法国的机器人志愿者“闹闹”一起保护和传承洛阳语言文化，为洛阳留下独特的文化记忆。洛阳动漫博物馆咨询电话：62270101、15538537237。