外国朋友演唱《洛阳牡丹》的视频截图

    “洛阳的美，牡丹的香……”如果单听声音，您可能认为这样的《洛阳牡丹》唱得不够标准，可要是看到视频中外国朋友们真诚的眼神和中文乐谱上密密麻麻标注的国际音标，您一定会被他们的认真所打动!

    唱《洛阳牡丹》，草根中不乏声乐高手

    由本报策划发起，本报、十方乐廊(新加坡/北京)、泉舜集团洛阳置业有限公司主办，洛阳网、洛阳广播电视台电视新闻部和文娱广播部承办，洛阳动漫博物馆提供技术支持的“‘花开中国 国色神都’全球万人同唱《洛阳牡丹》”公益活动自启动以来，吸引了美国、俄罗斯、西班牙、新西兰、白俄罗斯等多国的朋友热情参与。截至记者发稿前，本报公布的活动电子邮箱lymoa518@163.com共收到8000余人演唱《洛阳牡丹》的视频。

    在参与活动的8000余人中，洛阳的朋友占多数。其中，既有嗓音稚嫩的儿童，也有两鬓斑白的老者，更多的是朝气蓬勃的中学生和大学生。别看活动的参与者大多是草根，其中不乏声乐上的高手。

    昨日下午，一名小女孩的演唱视频就征服了本报编辑部的不少人。小女孩看上去10岁左右，梳着两根大辫子。刚开始时，小女孩有些害羞，拉着衣襟说：“我还没唱熟练呢！”在大人的鼓励下，小女孩站直身体，深吸一口气开始演唱。

    静静聆听，小女孩的歌声清丽、音调婉转，转承启合颇有专业味道，一曲唱下来，大家纷纷称赞。

    在中文曲谱上标注国际音标，外国朋友唱得很起劲

    与国内参与者相比，外国朋友传来的视频更具地方特色。“全球万人同唱《洛阳牡丹》”公益活动新西兰推广大使韩冰，将视频录制地点选在新西兰奥克兰市一个葡萄酒庄园内。在视频中，除了来自欧洲、美洲和大洋洲朋友的倾情演唱，还能看到碧绿绵延的葡萄园、一米多高的红木酒桶等。

    用陌生的汉语唱歌，对这些“老外”来讲似乎是个不小的挑战。他们除了跟韩冰一句句学习，还在中文曲谱上标注了不少国际音标。他们的发音虽不太标准，但劲头一个比一个足。

    俄罗斯美女妮卡似乎对洛阳牡丹格外了解，还特别注意了“花儿”的儿化音。她说：“牡丹花儿特别漂亮，象征着富贵，很多有名的画家都画牡丹花儿，画得特别漂亮……”

    来自新加坡的彭康洋将《洛阳牡丹》唱得声情并茂，视频结尾还表达了自己对洛阳的向往之情，并祝愿中国洛阳第31届牡丹文化节取得圆满成功。

    目前，洛阳动漫博物馆的工作人员正将这些视频一一剪辑制作，不久，一部由全球万人参与的3D《洛阳牡丹》MV将在洛阳网与大家见面。