□据
《扬子晚报》5月6日A25版
《钢铁侠3》在内地上映以来,票房屡创佳绩。日前,网传《钢铁侠3》一共有50多个国家的特供版,并且中国特供版逾2分钟的镜头是用iPhone5拍摄的。但记者调查发现,这是一则假消息,发布此微博者也承认自己是在“钓鱼”。
50多个特供版是谣言
5月2日,网友“雕爷”发布微博:“才知道,我昨天看的《钢铁侠3》是中国特供版!逾2分钟的范冰冰、王学圻镜头,是特意请的北电学生用iPhone5拍摄的,然后用QQ传到美国后期剪辑的。据说,一共有50多个国家的‘《钢铁侠3》特供版’。”这条微博被转发了近两万条。记者咨询业内人士,电影发行人猫小胖说:“没听说《钢铁侠3》除了中国特供版之外有其他特供版本。但凭手机的像素,是不可能剪到电影中的。”
《钢铁侠3》虽然被当作进口片引进内地,但这部影片是美国华特迪士尼公司与中国民营娱乐公司DMG联合拍摄的。DMG副总裁景轩表示这绝对是个谣言:“这哥儿们真能编,用iPhone5拍?你拍个我看看。”原博主随后证实这确实是自己用来“钓鱼”的帖子。
央视微博批“中国特供版”
早在4月初《钢铁侠3》举办中国首映式时,片方代表信誓旦旦地称,本片中的中国元素绝非“打酱油”,将对影片的故事走向起到一定的作用。然而影片5月1日上映后,影迷大失所望,许多网友表示王学圻、范冰冰饰演的两个角色,随便换了谁都能演。二人的普通话对白更让不少影迷直言“很出戏,像是在看国产电视剧”。不仅影迷吐槽,央视微博也于2日晚调侃,王学圻和范冰冰在片中像“走错剧组”,“戏份显得生硬、牵强”。
特供版几乎只在中国出现
电影产业工作者尹先生告诉记者,在世界范围内,针对一个国家的市场特意剪辑“特供版”的情况,几乎只有在中国才会出现。他认为,之所以出现“特供版”,主要原因与中国电影市场越来越大的影响力、中方资本较高的投资能力以及中国影迷还处于较低层次的欣赏能力有很大关系,“说句不好听的,基本就是百姓常说的:钱多,人傻,速来”。
记者获悉,相关部门为鼓励中国电影市场与海外融合,对合拍片给予较为宽松的政策,不仅在审查尺度上比单纯的引进片宽松,分账比例也有所提高。在世界范围内,好莱坞电影产量每年有近千部,但能够引进我国的不到百部,而打着“合拍片”的旗号,引进内地的可能性将大增。此外,由于存在文化环境和审美水准的差异,中国元素很难真正与好莱坞电影融合。为了照顾全球影迷的欣赏口味,好莱坞电影只能减少中国元素的分量,因此仅针对中国内地市场的“中国特供版”便应运而生。
相关链接
皮特新片也做“中国特供版”
由布拉德·皮特监制兼主演,马克·福斯特执导的《僵尸世界大战》将于今年6月在全球多个国家上映。据悉,这部耗资2.5亿美元的电影,为了更好地“讨好”中国观众,专门制作了“中国特供版”。
在该片中,皮特扮演一名联合国危机处理人员,寻找可能毁灭世界的瘟疫来源。在西方的版本中,皮特发现僵尸瘟疫来源于中国,而在“中国特供版”里,一些场景将在贝尔格莱德拍摄,这场瘟疫更被称为“莫斯科流感”,最先发现病毒的是一位英勇的中国科学家。
延伸阅读
《钢铁侠3》上映首周
内地票房超过4亿元
□据 《北京晚报》5月6日26版
好莱坞大片《钢铁侠3》不出所料地拿下上周内地票房冠军。据统计,自5月1日至5月5日,该片上映首周5天票房已超过4亿元,且该数字还在快速增加中,几乎每天都在打破一项内地影史纪录。与此同时,该片全球票房已突破6亿美元大关。
另据“电影票房贴吧”的数据,赵薇处女作《致我们终将逝去的青春》上周以3.3亿元票房排名第二,累计票房已达4.7亿元;口碑绝佳的《疯狂原始人》累计票房达2.25亿元。