| 新街基督教堂 |
| 寇北锁在讲述冯小刚来洛的故事 |
| 电影《一九四二》中的梅甘神父(右)(资料图片) |
|
■ 编者按
先在北京国际电影节上勇夺“天坛大奖”,又在大学生电影节上荣膺“最佳影片大奖”,在近期的电影圈中,《一九四二》余热仍炽。
“知道为啥逃荒吗?就因为你们是异教徒!”影片中,在难民中传教的安西满(张涵予 饰)的这句台词,即使放在今天,也稍显刺耳。在美国记者白修德的眼里,教会却是另一副模样:“据我所知,基督教会是这里(灾区)和理性世界联系的唯一纽带。如今,在这座死亡的大剧场中,传教士都成了慈善机构的合作伙伴。”
电影《一九四二》中的美国神父梅甘,不仅协助白修德采访,还是教会方面的“代言人”。本报记者历时多日,终于揭开一段鲜为人知的历史,重现了梅甘神父和白修德的洛阳足迹,寻找灾难深重的大饥荒中那一抹温暖人心的亮色。
□记者 程奇 寇玺 文/图
核心提示
2000年4月,电影《一九四二》的导演冯小刚、编剧刘震云曾来洛阳采风。他们在我市知名人士寇北锁、寇北辰、谭杰等洛阳学者的陪同下,考察了当年的安仁里洛阳妓院和新街基督教堂,电影中的不少镜头都源自于这次考察。在考察中,新街基督教堂里的牧师讲道时说的一句话,让冯小刚陷入沉思……
1 当年“抓蒸馍”、挤车顶
令冯小刚唏嘘不已
“早在13年前,电影《一九四二》的导演冯小刚、编剧刘震云曾来洛阳采风。”近日,省文史馆馆员、高级工程师寇北辰向我们透露。
2000年4月20日、21日,冯小刚、刘震云一行来洛采风,中国辞赋家协会副主席、原洛阳大学校长谭杰负责接待,并全程陪同。谭杰回忆说,《人民日报》“大地”副刊的杨少波最早联系了他。杨少波说,冯小刚准备把刘震云的小说《温故一九四二》拍成电影,要专程赴洛采风,希望谭杰提供帮助,并帮忙找一些洛阳本地的文史专家。
在谭杰的帮助下,冯小刚、刘震云一行来到洛阳市老城区中和巷,拜访“寇氏昆仲”寇北锁、寇北辰。寇北锁回忆说,当年,他还给冯小刚讲述了1942年洛阳城难民“抓蒸馍”的事儿。
“抓蒸馍”说的是当时流落洛阳街头的难民中,有一些饿急了的小孩儿,看到挑担卖蒸馍的小贩,就突然到馍筐上抓起一两个馒头,一边“呸、呸、呸”向馒头上吐唾沫,一边拼命跑。小贩看到馒头被抓走、被吐脏了,却不敢去追,因为他一旦放下担子去追赶,剩下的两筐馒头会被周围的难民一抢而空。
冯小刚还邀请洛阳书法家寇北辰为电影《温故一九四二》(电影最初的名字)题写片名,寇北辰挥毫写下了“温故一九四二”几个大字,送给冯小刚。后来电影《一九四二》公映时,由于片名改变,寇北辰的题词没有出现在电影里。
冯小刚一行到原洛阳第二师范学校离休教师、文史学者段星灿家里拜访时,段星灿向他们介绍,当时,从洛阳开往陕西的火车上挤满了灾民,很多灾民都挤在火车顶上,然而豫西山区涵洞较多,火车经过涵洞时,很多灾民的头被撞破,甚至头颅都被撞掉,现场惨不忍睹。
听闻惨剧,冯小刚连声叹息。电影《一九四二》公映时,老东家(张国立 饰)、拴柱(张默 饰)抱着孩子挤在火车顶上的镜头,让人记忆深刻。灾民头颅被涵洞撞掉的镜头,或许因为太惨没有在电影中出现。
2 考察当年安仁里洛阳妓院
星星悲剧呼之欲出
寇北锁、寇北辰、谭杰等洛阳学者还陪着冯小刚一行到洛阳东车站(民国时期的洛阳火车站)一带实地考察。寇北锁回忆说,当时,冯小刚一行来到洛阳东车站附近的安仁里(今瀍河回族区自立南街),实地调查1942年洛阳妓院的情况。
据《洛阳市瀍河回族区志》记载:1936年以后,安仁里的各个旅社全被妓院占据。当时的中高档妓院名叫“书寓”,比较有名的是“悦来书寓”“新华书寓”“天宝书寓”等,档次最高的妓院是“大金台书寓”。新中国成立后,书寓全被取缔。
寇北锁向冯小刚介绍,“书寓”的内部比较简单,只是一床、一桌而已。他带冯小刚去了一些“书寓”原址,那里现在都成民居了。《洛阳市瀍河回族区志》记载:1942年,河南遭受特大灾荒,从豫东、豫南逃荒到洛阳的难民很多,妓院老板乘机倒卖女孩。那时一个十三四岁姿容秀美的女孩,多者五钱黄金,少者三斗玉米即可买到,甚至有的女孩因爹娘有病,几个蒸馍就被卖入娼门。
在电影《一九四二》中,本是“白富美”的星星(王子文 饰)为了活命,主动把自己卖进洛阳妓院。首次接客,她因吃得太饱而无法弯腰为嫖客洗脚的一幕,令多少观众为之落泪。其实,很少有人知道,这催人泪下的一幕,就源自冯小刚对洛阳安仁里的实地考察。
3 洛阳专家协助 冯小刚衷心感谢
寇北锁回忆,从洛阳东车站返回,途径瀍河回族区新街时,冯小刚看到了一座基督教堂,马上让司机停车。冯小刚让其他人留在车上,只在寇北锁的陪同下走进基督教堂。那时,教堂的牧师正在讲台上讲道,他俩坐在下面静静地听了一会儿。
寇北锁回忆,牧师讲道时,说了一句“这不是主的错”,这句话引起了冯小刚的注意。他们出门时,冯小刚一直在喃喃自语:“唉,这不是主的错,这不是主的错……”
电影《一九四二》中,传道者安西满死里逃生,回到了梅甘神父所在的洛阳教堂,他问梅甘神父:如果主是全能全知的话,他为什么要让人们遭受如此多的灾难呢?既然主斗不过魔鬼,那世人还信主干吗?安西满向梅甘神父提出的问题是一个沉重而令人纠结的哲学命题,即使今天的我们,也无法给出一个准确的答案。彼时彼刻,冯小刚在洛阳新街基督教堂里听到的这句话——“这不是主的错”,或许是这个问题最好的答案。
为了了解更多的洛阳灾荒史实,冯小刚、刘震云专门邀请谭杰、寇北锁、寇北辰等人,在凯旋东路的九州宾馆召开了一场座谈会,大家各抒己见,气氛热烈而又肃穆。谭杰回忆说,冯小刚在座谈会上说:“艺术的最终归宿是爱,一个不关注生命的艺术家不是真正的艺术家。”
2000年4月21日,冯小刚、刘震云一行离开洛阳市区,赶赴新安县铁门镇考察爱国将领张钫的故居。他们回到北京后,把在洛考察时的照片寄给谭杰,并对洛阳专家的协助表示衷心感谢。
■ 下期提示
在洛阳历史上,梅甘神父是否真有其人?他是否就在冯小刚考察过的基督教堂?请关注明日《城市档案》——《本报记者独家揭秘——“梅甘”原来是“米干”》。