|
六月二十九日上午,朴槿惠在清华大学演讲
(据新华网) | |
6月29日上午,正在中国进行国事访问的韩国首位女总统朴槿惠在清华大学发表了题为《韩中心信之旅,共创新20年》的精彩演讲。她在开篇和结尾部分以流利的中文引经据典,借自身经历寄语清华学子,并强调中国梦和韩国梦是一体的。作为首位使用汉语发表演讲的韩国总统,朴槿惠总统的演讲令在场的中国观众倍感亲切。
朴槿惠说:“今天我见到各位清华大学的学子们,就想起了中国古典《管子》中的一段话:‘一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。’”
朴槿惠访华之前,中文媒体就有报道称朴槿惠“自幼与中国结缘”,通晓汉语,喜欢《三国志》,会唱中文歌,喜欢川菜等。在当天的演讲中,她用汉语熟练引用《管子》、《中庸》等中国典籍,给在场的师生留下了深刻印象。
朴槿惠说:“这次,我与习近平主席共同签署通过了《韩中面向未来联合声明》……如果两国能够签署韩中自贸协定的话,两国的经济关系将进入更成熟的阶段,也将为两国经济实现新的飞跃奠定良好的基础……”
朴槿惠认为韩中关系需朝着更加成熟、更加务实的伙伴关系发展。两国要总结过去20年的成功经验,开始未来20年的“心信之旅”。
针对东北亚局势,朴槿惠认为,如今全世界的目光聚焦在亚洲,韩国、中国等亚洲国家如果加强合作,肯定会产生更大的合力。
在演讲中,朴槿惠还谈到了中国梦。她觉得,中国梦和韩国梦是一体的。“韩国和中国正朝着‘国民幸福’这一目标携手并进,中国梦与韩国梦是一体的。我认为,韩国梦若能陪伴中国梦,一定能够建立新东北亚的梦想。韩国与中国共同分享的梦将是美好的,韩国与中国和谐相处,一定会有光明的未来。”
在持续20多分钟的演讲中,朴槿惠以自己的人生经历激励清华学子寻求人生的真正价值和理想。对此,在场的大学生十分赞同。
相关链接
朴槿惠演讲古语出处
“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;终身之计,莫如树人。” (出自《管子·权修》)
“我以前去过苏州,切身感受到了‘上有天堂,下有苏杭’。”(出自中国俗语)
“如管鲍之交、三顾茅庐等中国成语,韩国人在日常生活中广泛使用。”(出自中国历史故事)
“其中最难忘的是诸葛亮写给儿子的话:‘非淡泊无以明志,非宁静无以致远。’”(出自诸葛亮《诫子书》)
“君子之道,譬如行远必自迩,譬如登高必自卑。” (出自《中庸》) (据新华网)