“瀍”是个形声字，从古至今，只用于“瀍河”，古称“瀍水”。

    洛阳是举世闻名的历史文化名城，瀍河是流经千年帝都洛阳市区的一条河流，河洛文化的重要发源地之一，瀍河回族区即以瀍河命名。

    城市的招牌、匾额等应该用字规范，以彰显其文化水平。可是，我市一些单位的招牌，一些职能部门发的证照上的地址，一些广告、信件中的地址，一些产品包装上的地址，一些单位的门匾，常常把“瀍”字写成“廛”，或自造个“氵厂”字来替代。甚至连中州东路瀍河桥名的“瀍”字，也写的是“氵厘”。

    这些现象对于有悠久历史、深厚文化底蕴的古都洛阳来说，真是一个笑话。

    “瀍”是个形声字，从古至今，只用于“瀍河”，古称“瀍水”。

    “瀍”字最早出自《尚书·虞夏书》“禹贡”：“伊、洛、瀍、涧既入于河。”“瀍水”一词，最早出自《周书·洛诰》：“我乃卜，涧水东，瀍水西，惟洛食。”“又卜涧瀍之间。”从而确定了周王城的地理位置和范围。

    汉代河南人桑钦作《水经》（已失传）三卷，“载天下水甚详”，有瀍水的记载。北魏郦道元作《水经注》四十卷，第十五卷“瀍水”条曰：“瀍水，出河南榖城县（故城在古洛阳县西）北山……”

    《康熙字典》收入“瀍”字，未作解释。新中国成立前，中华书局发行的《辞海》对“瀍”的解释：“水名，瀍水，源出河南省孟津县西北任家岭，东流经洛阳、偃师诸县，入洛水。”

    今日之洛阳在中外享有盛誉。因此，必须把“瀍”字书写正确，不能将其写成“廛”字，因“廛”在古代是一户人家所住的房屋或市场上供商人储存、销售货物的房屋。《周礼·地官·廛人》：“廛人掌敛市……”“廛人”，即地方官，掌敛市肆之税。也不能自造字，如用“氵厂”来代替。更不能把“瀍”字写成“氵厘”，因为这个“瀍”在《康熙字典》水部的“备考”中被认定是“瀍”字的错字。