消防官兵在地震灾区进行搜救

    □据 新华社云南迪庆8月31日电

    8月31日8时4分，云南省迪庆州香格里拉县、德钦县与四川省得荣县交界处发生5.9级地震。地震目前已造成迪庆州3人死亡、36人受伤，大量民房倒塌或损毁，交通、电力、通信等基础设施受损严重。

    据迪庆州“8·31”抗震救灾指挥部确认，截至8月31日20时30分，地震造成迪庆州3人死亡、36人受伤。

    此次5.9级地震距8月28日当地发生5.1级地震仅3天，两次地震灾害叠加，使迪庆再受重创。地震发生后，国道214线香格里拉县城至尼西乡交通多处中断，沿途有山体垮塌现象；德钦县城至奔子栏镇交通多处受阻，奔子栏镇通信、供电中断，德钦县城全城停电。初步统计，地震造成迪庆州2个县19个乡镇近6万人受灾，民房倒塌484户。

    有关部门已紧急向迪庆地震灾区调拨了帐篷、折叠床、床垫、棉被和大衣等救灾物资。受灾群众基本上已得到妥善安置，抗震救灾工作已经全面展开。