江边深夜舞刘琨。

    秋风万里芙蓉国，

    暮雨千家薜荔村。

    乡思不堪悲橘柚，

    旅游谁肯重王孙。

    渔人相见不相问，

    长笛一声归岛门。

    【译文】阴云笼罩，我泊舟宿在湘江边，深夜，我像刘琨一样起舞弄剑于江边。万里秋风吹拂遍地的芙蓉树，暮雨浇着薜荔丛中的村庄。看到橘柚，我难以忍受对家乡的思念，身处异地，谁又会把一个游子放在心上？就连渔夫见我也不寒暄，吹一声长笛回到自己的岛上。