本报讯 昨日，第四届招商地产杯中韩围棋对抗赛第二回合的比赛在杭州结束，中国队虽然以4∶3取胜，但因在首回合比赛中3∶4落败，中韩双方战成7∶7平，由于中国队主将时越不敌韩国队主将朴廷桓，根据规则，韩国队获得冠军。

    洛阳棋手时越首次作为中国队主将出战中韩对抗赛。在此前进行的3届比赛中，中国队两次获胜，韩国队一次夺冠。时越曾参加第二届比赛，接连战胜了韩国的崔哲瀚、朴廷桓两员大将。本届比赛，时越的对手又是崔、朴二人，

    在21日进行的首回合比赛中，中国队以3∶4小负，时越在比赛中战胜了崔哲瀚。

    在昨日的第二回合比赛中，时越与朴廷桓的主将对决成为全场的焦点。如果时越落败，中国队必须以5∶2取胜方能夺冠，即使以4∶3取胜，也无济于事。其他6场比赛先后结束，全场仅剩时越与朴廷桓在激烈鏖战，此时中国队虽以4∶2领先，但这最后一盘将决定全场胜负。

    本局执白的时越中盘时一度领先，但黑棋在后半盘利用厚味取得不少利益，盘面10目左右的优势已无法撼动。至225手，时越投子认负。

    在中国人包揽世界围棋个人冠军的同时，在团体项目的比赛中，韩国队仍然显示出很强的战斗力。中韩对抗的格局仍将是世界围棋棋坛的主流。

    附：具体比赛成绩

    第一轮 中国3∶4韩国

    周睿羊负于朴廷桓

    范廷钰胜金志锡

    陈耀烨负于罗玄

    古力负于卞相壹

    芈昱廷负于李世石

    唐韦星胜李志贤

    时越胜崔哲瀚

    第二轮 中国4∶3韩国

    时越负于朴廷桓（主将战）

    古力胜李世石

    范廷钰负于罗玄

    唐韦星胜崔哲瀚

    周睿羊负于金志锡

    陈耀烨胜卞相壹

    芈昱廷胜李志贤