英文版《解密》

    3月19日，作家麦家的经典密码小说《解密》英译本在21个英语国家同步上市，上市第一天就打破了中国作家的作品在海外的销售纪录。

    就在《解密》英译本上市的前一天，世界出版界第一大佬马金森登门造访麦家，并送上《解密》精装英文版。“企鹅经典”文库诞生于1935年8月，是国际文学界最著名的品牌，被该文库收录过的中国作家作品，继《红楼梦》后只有鲁迅的《阿Q正传》、钱钟书的《围城》和张爱玲的小说集《色戒》，《解密》是唯一被收进该文库的中国当代文学作品。

    入选“企鹅”是麦家走出去的第一步。接下来的重要一步，是攻克FSG。

    FSG，美国最负盛名的文学出版商业集团，旗下有22位诺贝尔文学奖得主，有“诺奖御用出版社”之称。自20世纪80年代以来，FSG旗下的作家们赢得了15个美国国家图书奖和6个普利策奖，而麦家是FSG书单上的第一位中国作家。

    《解密》中的主人公是一群神秘人物，他们的才识本可以让他们成为名利场上的宠儿，但由于职业的特殊性，他们往往隐匿于世俗阳光无法照射到的角落。通过“解密”，作者将他们的故事和盘托出，让我们对命运感到无限的崇敬和惶恐。