莫小康突然张嘴甩出一句英文:“shut up,we are going to the hospital!”
方依依不由得一愣:“外国人?你会说中国话吗?”莫小康看了她一眼,没说话。
方依依:“you!会不会speak Chinese?”
莫小康说:“I'm sorry about that。”
方依依连说带比画:“sorry 有个屁用啊!你哪国的?嗯,where are you from?”
莫小康回答:“it's not important。”
方依依还想问什么,莫小康不再说话,打开音响听英文歌。方依依无奈地坐在车里打量着他。
方依依:“哎,你这车里头还挺豪华的,我还真是第一次坐大奔。哎哎哎,你这车how much啊?”莫小康忍不住微微一笑,没有搭理她。
方依依摸了摸自己擦伤的膝盖,疼得直吸气。
到了医院急诊室,医生给方依依处理伤口,边上站着的莫小康看得胆战心惊,可方依依大大咧咧的眉头都没皱一下。她问医生能不能给开个假条。医生说就这点儿擦伤不用休假。方依依指着伤口危言耸听地说了一番,莫小康忍不住扑哧笑了。方依依抬头看看他:“笑什么笑,听得懂吗?大夫,不用多开,俩礼拜就行!”
医生开了个单子让莫小康去交费,看起来他对医生的话每一句都能听懂。方依依看着他的背影,有点儿起疑,他不是听不懂中国话吗?
方依依和莫小康走出急诊室后,方依依试探了一下莫小康,她突然对他说:“你钱包丢了吧?”莫小康下意识地摸了一下兜。
方依依训斥莫小康:“果然是装的!刚才我就觉得可疑,大夫让你干什么事儿,你马上就去了,还跟我装大尾巴狼!怎么着,怕我讹你啊?最讨厌你这种人了,加入外国国籍就觉得自己高人一等了。我告诉你,北京欢迎你不是给八国联军说的,更不是给二鬼子说的!”
莫小康还是装作听不懂,一点反应也没有。方依依好像没有办法了:“行,我这就打110,警察来了你跟他们转英文去!”
方依依拿出手机就要拨号,莫小康一把夺下她的手机:“你丫还有完没完了!”
方依依一愣,乐了:“呵,还京骂呢,丫用英文怎么说?你给我翻译一下。”
莫小康问她到底想怎么着,方依依说:“杀人偿命,欠债还钱,犯了错就得长记性!从你撞我到现在,都俩小时了,你说过一句对不起吗?”莫小康说他在车里已经道过歉了。
方依依说:“你真当我不会说英语啊!我告诉你,北京奥运会的时候我还是志愿者呢!sorry是很遗憾的意思,根本就不是正式道歉用的词!”
莫小康说:“那我现在向你道歉,行了吧?”方依依要过他手里的手机,打开录音键。
莫小康郑重其事地说:“对不起,我撞你是我的错,请你原谅我!”他见方依依拿着手机对着他,问她为啥录音。方依依说是为了留证据,万一她落下后遗症他又不认账怎么办。
莫小康想走人,方依依问他:“你走了我怎么办啊?”
莫小康说:“我怎么知道你怎么办啊?”
方依依说:“行,那我问问110,被车撞伤了该怎么办。”说着又拿起手机。
莫小康无奈地说:“行了行了!”他摸出钱包,抽出200元说,这是修车钱和误工费,又抽出50元说,这钱你打车回家。
方依依生气地说:“二百五啊?骂人呢你!”
莫小康双手一摊:“我就带了这么些钱,不够回头再给你,这是我的名片。我先走了!”
看样子也只能这样了,方依依接过名片,只见上面写着:保安公司总经理助理墨菲。
在客户接待室里,方骏给刘慧芸递上一杯热茶。
他安慰刘慧芸别气馁,马工不行再给她介绍下一个,问她什么时候有时间见面。刘慧芸问相亲的事能不能缓一缓,过段时间再说,最近她家里事多,有点儿顾不上。方骏心里一惊,以为她要打退堂鼓了,问出了什么事。
“有我能帮上忙的吗?姐,您可千万别拿我当外人。”
(摘自《我爱男闺蜜》 李潇 于淼 著 长江文艺出版社 出版)