“每一次考试我常常得到一百分，爸和妈妈一看到我的分数就高兴地跳进了养鱼池。”都说学中文难，看老外学写中文作文，果然笑点层出不穷！

    最近，豆瓣网网友“洋困困”在日志中晒出了多篇留学生写的中文作文，并将其进行了分类整理。看完后，大家不禁感叹：“终于能理解当年英语老师批改作文时的心情了！”

    非常努力想表达自己意思型

    【印尼妹子】我很高兴，因为我在来印尼同学可以学习在中国的大学生。

    【印尼妹子】我不会写得用语法的。（我看出来了！）

    神结尾型

    【波兰女子】《朝思暮想》：我等你一年，我等你一个世纪，我等你一辈子也没用。（这首诗的前两句，原本让我满怀柔情。）

    【菲律宾男孩】虽然我从小就是一个残疾人，但是我被命运屈服。（好样的。）

    【印尼小伙儿】老师的头发真不好看，真是聪明透顶啊！（同学，你这么不含蓄，你的老师一定知道。）

    无从诉说悲伤型

    【不知国籍的小伙儿】到学校，有一位漂亮的姑娘帮我报名，也帮我在学校附近找到房间，我很感谢她，但她听不懂。（世界上最遥远的距离。）

    （据观察者网）